简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

主動脈 معنى

النطق [ zhǔdòngmò, zhǔdòngmài ]   يبدو
"主動脈" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أَبْهَر
  • وَتِين
أمثلة
  • أمراض الأوردة والشرايين والشعيرات (بما في ذلك التصلب العصيدي وتصلب الشرايين وتمدد الأورطي) (170-179)
    动脉、小动脉和毛细管疾病(包括动脉硬化症和主动脉瘤) (I70-I79)
  • كذلك، لم يتسن الحصول على اللوازم التي لا تصنع إلا في الولايات المتحدة، مثل الأنابيب المزودة بصمامات لجذر الأورطى، وأنابيب " Gore-Tex " الحلقية.
    他们也不能获得只在美国制造的配件，例如主动脉瓣管和Gore-tex面料环状管。
  • وأصيب جنكيز سنقر بطلقة واحدة في وسط الجزء العلوي من التجويف الصدري أسفل الرقبة، وأطلق عليه النار من زاوية مرتفعة، واستقرت الطلقة في التجويف الصدري الأيمن مما أصاب القلب والشريان الأورطي.
    Cengiz Songür是被上方射来的一颗子弹击中颈部下的胸部中央，子弹留在右胸腔，伤及心脏和主动脉。
  • ويقول تقرير التشريح إن الوفاة ناجمة عن تلف أصاب خلايا الدماغ الحيوية بسبب انكسار عظام الجمجمة ونزيف نجم عن تمزق الشريان الأورطي والأوعية الدموية المحيطة بمواضع انكسار العظام المتعددة.
    尸体解剖报告称，导致死亡的原因是：脑颅骨骨折引起的脑中枢要害受损、主动脉破裂造成的血栓以及多处骨折周围的血管破裂。
  • وكان معهد أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية يعتزم أن يجري في عام 2012، 400 عملية جراحية 70 في المائة منها عمليات لجراحة المجازة الأورطية التاجية لعلاج الجلطة التاجية أو الذبحة الصدرية، و 30 في المائة عمليات لاستبدال الصمامين المترالي والأورطي.
    心脏病学和心血管外科研究所计划在2012年做400例左右手术，其中70%将是心脏搭桥，其余30%将是二尖瓣置换术和主动脉瓣置换术。
  • وتتيح هذه الأجهزة القيام عن طريق الجلد بعلاج تشوهات القلب الخلقية من قبيل عيب الحاجز الأذيني أو بقاء القناة الشريانية. وهذه الطريقة المعروفة باسم عملية القسطرة تتيح تجنب جراحة القلب المفتوح، وهي عملية خطيرة تتطلب عناية مركزة وفترة نقاهة مدتها ثلاثة أسابيع.
    这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主动脉和肺动脉之间的病理开口，称为动脉导管介入程序)，以避免心内手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。
  • ويضطر قسم أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية إلى أن يشتري من بلدان ثالثة صمامات ميترالية وأورطية للمقاطع الثديية ومثبتات القلب وحثه، مع ما يصاحب ذلك من زيادة في التكاليف ليتسنى إجراء العمليات الجراحية المتوخاة لعام 2012، وعددها أكثر من 400 عملية.
    心脏病和心血管外科研究所心血管外科处若要开展计划2012年进行的400多个外科手术的话，将不得不从第三国购买乳动脉夹用的二尖瓣和主动脉瓣及心脏稳定器和心动装置，成本也随之增加。
  • فقد شرح شهود أن السيارات ذوات اللوحات الفلسطينية ما زالت تمنعها قوات الدفاع الإسرائيلية من سلك الطريق السريعة رقم 443، وهي طريق المرور الرئيسية بين الشرق والغرب التي تربط رام الله بالقرى الفلسطينية في جنوبها الغربي، ما يجعلها تقريبا طريقا إسرائيلية خالصة للمستوطنين.
    比如，目击者解释说，以色列国防军仍在继续阻止带有巴勒斯坦牌照的车辆使用第443号公路，使其几乎成了定居者独享的以色列道路。 这条公路是连接拉姆安拉及其西南部的巴勒斯坦村庄的东西向交通主动脉。