الأمين العام المساعد لدعم البعثات 主管特派团支助助理秘书长 2-4 205
ورد الأمين العام المساعد لشؤون دعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام على ما طرح من أسئلة. 维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长回答了一项提问。
ورد المراقب المالي والأمين العام المساعد لدعم البعثات في إدارة عمليات حفظ السلام على ما طرح من أسئلة. 主计长和维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长回答了提问。
قام الأمين العام المساعد لشؤون دعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام بتقديم عرض لمفهوم وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي. 维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长介绍了战略部署储备的概念和执行情况。
ويرأسه الأمين العام المساعد لدعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام ويضم ممثلين من إدارة الشؤون الإدارية. 该小组由维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长担任组长，成员中包括管理部的代表。
مراجعة، واعتماد، مفهوم العمليات الذي أعدَّه المستشار العسكري أو مستشار الشرطة بالتشاور مع الأمين العام المساعد لدعم البعثات. 与主管特派团支助助理秘书长协商，审查并核准由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。
(أ) يوفر الأمين العام المساعد لدعم البعثات التوجيه الاستراتيجي بشأن تشغيل وإدارة مخزون النشر الاستراتيجي، ويأذن بالسياسات العامة؛ (a) 主管特派团支助助理秘书长将就战略部署储备的运作和管理提供战备指导并核定一般政策；
وسوف يدلي الأمين العام المساعد لدعم البعثات ببيان أمام اللجنة بشأن حالات الاستغلال الجنسي للقصّر مع إيلاء اهتمام خاص لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. 主管特派团支助助理秘书长将向委员会说明对未成年人性剥削的事例、特别是关于联刚特派团。
وتساءلت، بالنظر إلى أن الأمين العام المساعد لدعم البعثات قد أكد للجنة أنه من الممكن تنفيذ مفهوم مخزون النشر الاستراتيجي بمستوى الموظفين الذي وافقت عليه اللجنة الاستشارية، عن الأساس الذي قدمت بناء عليه اقتراحات الأمين العام الأصلية. 主管特派团支助助理秘书长告知委员会，可按咨询委员会批准的人员编制执行战略部署储备概念，那么她希望知道秘书长最初建议的根据是什么。
وفي رتبة أمين عام مساعد، عينت امرأتان من أصل ستة تعيينات (33 في المائة)، وهما مساعدة الأمين العام لدعم البعثات في إدارة عمليات حفظ السلام ومساعدة الأمين العام لإدارة الموارد البشرية في إدارة الشؤون الإدارية(2). 1 在助理秘书长一级，6个任命中只有2名是妇女(33％)，1名是维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长，另1名是管理事务部主管人力资源管理助理秘书长。
جوال إصدار