تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها؛ استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ بحوث الفضاء 乌克兰(乌克兰国家航天局)
12- في عام 2003، قام وفد من وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية بتمثيل البلد في الدورة الحادية والعشرين للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي في بنغالور بالهند. 2003年，乌克兰国家航天局代表团代表国家出席了在印度班加罗尔举行的机构间空间碎片协调委员会第二十一届会议。
1- تشارك وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية سائر الوكالات في قلقها إزاء خطر الحطام الفضائي الناجم عن النشاط البشري، وترى أن مشكلة إزالة الحطام الفضائي من الفضاء القريب من الأرض هي مشكلة في غاية الإلحاح. 乌克兰国家航天局同其他国家一样关注人为的空间碎片造成的危险，并将消除近地空间碎片看成是一项最紧迫的任务。
وتصدَّت أول ممارستين نُشرتا على بوَّابة المعارف لرسم خرائط الفيضانات باستخدام الرادار ذي الفتحة الاصطناعية، بناءً على مدخلات من الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم ووكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية، ولنمذجة الفيضانات. 知识门户上发表的头两种做法涉及合成孔径雷达洪灾测绘，基于来自乌克兰国家科学院 -- 乌克兰国家航天局的资料，并配有洪灾建模。
34- وقد استجابت الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم ووكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية لدعوة برنامج تبادل الموظفين المعنيين بالبحوث والابتكار إلى تقديم المقترحات وأسهمتا بدرجة كبيرة في التطوير المشترك للمشروع في إطار برنامج Horizon 2020. 乌克兰国家科学院-乌克兰国家航天局确定了研究和创新人员交流计划的关于提出提案的号召并对地平线2020计划内的联合项目制定做出了重要贡献。
وحدد هذا اﻻتفاق ناسا ووكالة الفضاء الوطنية اﻷوكرانية وكالتين منفذتين ، ونص على اضطﻻع الوﻻيات المتحدة وأوكرانيا بالتعاون الفضائي المدني في ميادين مثل اﻻتصاﻻت الفضائية ، وعلوم الحياة والجاذبية الضئيلة وتطبيقاتها ، ودراسات اﻷرض . 该协议确定美国航天局和乌克兰国家航天局（乌天局）为执行机构，申明美国和乌克兰将在空间通信、生命及微重力学以及应用、地球研究等领域中开展民间空间合作。
وأبرمت كل من الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروس، التي تقع على عاتقها المسؤولية عن تنفيذ سياسة الدولة بشأن استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، ووكالة الفضاء الحكومية الأوكرانية مذكِّرة تفاهم للتعاون على توظيف الأدوات الوطنية لاستشعار الأرض عن بُعد للاستخدامات المدنية. 负责落实国家探索与和平利用外层空间政策的白俄罗斯国家科学院与乌克兰国家航天局商定了一份将国家地球遥感工具用于民用用途的合作谅解备忘录。
14- وسيؤدي ابرام الاتفاق إلى تمكين وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ودائرة الأرصاد الجوية الحكومية " Gosgidromet " من تلقي البيانات الرقمية من ساتل " متيوسات " الثابت بالنسبة للأرض والتي تُرسل بشكل مُرَمَّز مرة كل نصف ساعة. 协议的订立将使乌克兰国家航天局和国家气象局Gosgidromet可以从欧洲气象卫星应用组织的地球静止气象卫星上接收数字数据，每隔半小时以加密形式传送。
وﻻحظت اللجنة أنه تم التوصل إلى اتفاق بين وكالة الفضاء الوطنية في أوكرانيا ووكالة الفضاء الروسية بشأن القيام بأنشطة مشتركة في مجال انشاء مركز البحوث الدولي، على أساس المركز الوطني للتحكم في وسائل استخدام الفضاء الخارجي وتجريبها، الموجود في إيفباتوريا بأوكرانيا. 委员会注意到,乌克兰国家航天局与俄罗斯航天局之间达成了一项联合活动协议,在乌克兰耶夫帕托里亚的国家外层空间工具控制和测试中心基础上建立一所国际研究中心。
وﻻحظت اللجنة أنه تم التوصل إلى اتفاق بين وكالة الفضاء الوطنية في أوكرانيا ووكالة الفضاء الروسية بشأن القيام بأنشطة مشتركة في مجال انشاء مركز البحوث الدولي، على أساس المركز الوطني للتحكم في وسائل استخدام الفضاء الخارجي وتجريبها، الموجود في إيفباتوريا بأوكرانيا. 委员会注意到,乌克兰国家航天局与俄罗斯航天局之间达成了一项联合活动协议,在乌克兰耶夫帕托里亚的国家外层空间工具控制和测试中心基础上建立一所国际研究中心。
جوال إصدار