简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

习惯法婚姻 معنى

يبدو
"习惯法婚姻" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اتخاذ محظية
  • اقتران غير شرعي
  • زواج عرفي
  • معاشرة بدون زواج شرعي
أمثلة
  • الزواج العرفي والطلاق والحماية القانونية
    第30段. 习惯法婚姻、离婚和法律保护
  • وفضلا عن ذلك، لا يوجد حكم لتسجيل الزواج طبقا للقانون العرفي الأفريقي.
    另外,非洲习惯法婚姻也无须登记。
  • وحتى الأطفال من الزواج العرفي لهم الحق في بدل الأطفال.
    即使是习惯法婚姻的子女也有权得到儿童津贴。
  • واستطردت قائلة إن حالات القران العرفي لا تحظى كما هي حالياً بأي وضع قانوني.
    目前习惯法婚姻尚未取得同样的法律地位。
  • وهذه ثغرة في القانون.
    目前还没有主管非洲习惯法婚姻的法令 -- -- 这是一项法律空白。
  • والممتلكات المكتسبة من عمل الزوج والزوجة في إطار الزواج العرفي هي ممتلكاتهما المشتركة.
    习惯法婚姻夫妻工作所得财产是双方的共同财产。
  • وإضافة إلى هذا فإن المحاكم الشرعية مُنحت مؤخراً ولاية تقنين حالات الزواج العرفي.
    此外,宗教法院最近受权将习惯法婚姻宣布为合法。
  • وهذا ينطبق على الزواج المدني والزواج العرفي كما ينطبق على أي علاقات أخرى.
    这一规定适用于公证婚姻和习惯法婚姻以及其他关系。
  • ولا يوجد قانون مكتوب فيما يتعلق بقضايا الزوجية الناشئة عن الزواج المعقود طبقا للقانون العرفي.
    目前习惯法婚姻中还没有关于婚姻起诉的成文法。
  • وأضافت أن الزواج على أساس القانون العام يتمتع بمركز متساوٍ مع الأشكال الأخرى للزواج.
    39. 习惯法婚姻与其他形式的婚姻具有平等的地位。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5