简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

二次打击 معنى

يبدو
"二次打击" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الضربة الثانية (استراتيجية)
أمثلة
  • 1983 المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري
    二次打击种族主义和种族歧视世界会议
  • وإذا وُجهــت الضربة الأولى إلى بغداد أو إلى الجبهة، فإن الضربـــة الثانيــة ستستهـدف تل أبيب " . (Mark
    如果巴格达或前线遭到第一次打击,第二次打击的目标则是特拉维夫。
  • وقذائف براهموس الانسيابية البحرية والغواصات ذات القدرة النووية التي تعمل الهند على حيازتها، ستزودها بقدرة على الضربة الثانية.
    印度正在获取的布拉莫斯巡航导弹和具有核能力的潜艇将构成第二次打击能力。
  • نظمت شرطة دبي بالتعاون مع مؤسسة دبي لرعاية النساء و الاطفال الملتقي الثاني لمكافحة الاتجار بالبشر تحت عنوان " الاعلام و الاتجار بالبشر " في 2010.
    2010年,迪拜警方和迪拜保护妇女和儿童协会举办了第二次打击人口贩运座谈会。 座谈会的主题是,媒体和人口贩运。
  • أما إعلان الهند أنها " لن تكون البادئة في استعمال " الأسلحة النووية فليس إلا قناعا لتبرير قدرتها على توجيه ضربة ثانية وحيازتها لكمية ضخمة من الأسلحة النووية.
    印度宣称 " 不首先使用 " 核武器,只是一种障眼法,是为具有第二次打击能力和大规模获得和部署核武器提供理由。
  • هذا البلد حائز على أسلحة نووية وقد أعلن عن نظرية نووية تنطوي على حيازة ثالوث يجمع بين القوات النووية البرية والجوية والبحرية، وهذا الثالوث، حسب مشروع النظرية النووية، يتكون من 400 رأس نووية حربية على الأقل، مع القدرة على رد الضربة الأولى.
    这个国家有核武器,并宣布了一项核理论,这套理论设想获取陆、空和海上三方面的核力量,按照这一核理论草案,会至少包括大约400枚具有第二次打击能力的核弹头。
  • إن هذه التدابير لضبط النفس في مجال التسلح النووي ستكون أكثر فاعلية بكثير في منع الاستخدام المحتمل للأسلحة النووية من مجرد إعلان دولة ما أنها لن تكون هي الأولى في استخدامها، حيث يستخدم جارنا هذا الإعلان لتبرير حيازته ترسانة نووية أكبر بحجة أنها ستكون لازمة لتطوير القدرة على رد الضربة.
    这类核克制措施要比单纯宣布不首先使用能更有效地防止核武器的使用,而我们的邻国曾使用它作为取得庞大核武库的借口,其论点是发展第二次打击能力需要这样做。