简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

第一次打击 معنى

يبدو
"第一次打击" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الضربة الأولى
أمثلة
  • لكن هذه كانت الضربة الأولى فحسب -حقاً ؟
    不过这只是第一次打击,真的?
  • فهي تخل بالتوازن الاستراتيجي وتؤدي إلى تطوير القدرة على القيام بالضربة الأولى.
    它破坏战略平衡,导致开发第一次打击的能力。
  • ووفقا للعراق، فقد أنتج أسلحة كيميائية سواء للضربة الأولى أو كسلاح للرد.
    伊拉克称,它生产化学武器,既用于第一次打击,也作为报复武器。
  • وإذا وُجهــت الضربة الأولى إلى بغداد أو إلى الجبهة، فإن الضربـــة الثانيــة ستستهـدف تل أبيب " . (Mark
    如果巴格达或前线遭到第一次打击,第二次打击的目标则是特拉维夫。
  • مثل نظام فالكون الذي تورده إسرائيل - سيزيد من الخيارات المفتوحة أمام الهند لتوجيه الضربة الأولى.
    获取反弹道导弹系统和高级的预警系统,例如以色列提供的法尔康将增加印度的第一次打击选择。
  • ينبغي في أسرع وقت ممكن إحداث تغييرات تضمن عدم الاستخدام الفوري للقوات النووية، مع البقاء بشكل واضح في مأمن من ضربة استباقية.
    应该尽快作出改变,确保在虽能承受旨在摧毁其武力的第一次打击的情况下,不能立即使用核力量。
  • فالمذاهب والسياسات العسكرية الجديدة التي تجيز الهجمات الوقائية، بما فيها باستعمال الأسلحة النووية، تتناقض مع السياسات السابقة التي تحرم استخدام الأسلحة النووية كأول خيار هجومي.
    允许进行包括使用核武器的先发制人攻击的新理论和军事政策同先前禁止使用核武器作为第一次打击选择的政策完全不一致。
  • Page إن مبادئ الردع الجديدة تؤكد مرة أخرى وجود استعداد ﻻستخدام اﻷسلحة النووية بما في ذلك استخدامها في توجيه ضربة أولى، وأيدت هذا اﻻستعداد تلك القوى التي كانت ترفضه في الماضي.
    新威慑理论再次确证存在着使用核武器包括在第一次打击中使用核武器的意愿,而过去曾表示决不这样做的一些大国如今也有了这种意愿。
  • وأكد ممثلون عن حزب الله تكراراً أن أسلحة هذا التنظيم لا تزال تشكل رادعاً ولن تُستخدم لتسديد الضربة الأولى ضد إسرائيل، لكنهم هددوا بشن هجمات بالصواريخ على أهداف متعددة عبر أنحاء إسرائيل في حال قيام إسرائيل بالاعتداء على لبنان.
    真主党的代表一再声称,该运动所拥有的武器仍是一种阻遏手段,不会被用来对以色列发动第一次打击,但威胁一旦以色列攻击黎巴嫩,就会向以色列的多个目标发动火箭袭击。