"药物管制署/卫生组织药物滥用初级预防全球倡议" معنى المبادرة العالمية المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمة الصحة العالمية بشأن الوقاية الأولية من مواد الإدمان
وتنطوي الوقاية الثانوية على معالجة المصابين بهذه الأمراض لمنع انتقالها إلى آخرين. 第二级预防涉及治疗受感染者，以防传染给他人。
30- أشار عدة ممثلين الى أن الوقاية الثانوية غير متطورة بالقدر الكافي في الكثير من البلدان. 几位代表说许多国家的二级预防很不够。
(أ) الوقاية الثانوية عبر الفحص المعتمد على علم الخلايا التقشري؛ 采用基于剥脱性细胞学的检诊手段开展二级预防工作；
أما الوقاية الثانوية فهي ممكنة لحسن الحظ من خلال إجراءات المعاينة الدقيقة لهذين النوعين من السرطانات. 幸运的是，通过对这些癌症患者的检查可能进行二级预防。
وسيشمل هذا العمل قضايا الوقاية اﻷولية والثانوية واحتياجات الرجال والنساء والشباب. 这项工作将包括初级和二级预防问题,并将设法解决男子、妇女和年轻人的需求。
76- وجرى التأكيد على الحاجة الى زيـادة التركيز على الوقاية الثانوية، مع التشديد بصفة خاصـة على توفير الخدمات الكافية لمتعاطي العقاقير. 另外强调需更加重视二级预防，特别是为药物滥用者提供适当的服务。
وقد تمحورت ردود الفعل على تناول المنشطات اﻷمفيتامينية حول الوقاية اﻷولية والوقاية الثانوية ، بمشاركة هامة من مختلف المجموعات المعنية بالشباب . 针对安非他明类兴奋剂的对策重点放在初级和二级预防上，各种与青年有关的团体都积极参与。
(ب) تركز الوقاية الثانوية على فئات محددة أو على الأطفال الذين يعرف بأنهم معرضون بشكل أكبر للمخاطر وذلك بتقديم خدمات دعم إضافية لهم تكون ذات أهداف محددة؛ (b) 二级预防集中针对众所周知的风险较高的特定群体或儿童，向他们提供更多目标明确的支持服务；
وتمت المحافظة على معدل مراقبة يتجاوز 50 في المائة لجميع المصابين بأمراض غير معدية الخاضعين للإشراف الطبي، وذلك بفضل جهود الموظفين، وامتثال المرضى، واعتماد استراتيجية للوقاية الثانوية. 由于工作人员的努力、病人遵守医嘱以及采取了二级预防战略，监控非传染病患者的控制率保持在50%以上。
جوال إصدار