二级预防 أمثلة على

"二级预防" معنى

أمثلةجوال إصدار

المنع في المرحلة الثانية
二级预防；
وتنطوي الوقاية الثانوية على معالجة المصابين بهذه الأمراض لمنع انتقالها إلى آخرين.
第二级预防涉及治疗受感染者，以防传染给他人。
30- أشار عدة ممثلين الى أن الوقاية الثانوية غير متطورة بالقدر الكافي في الكثير من البلدان.
几位代表说许多国家的二级预防很不够。
(أ) الوقاية الثانوية عبر الفحص المعتمد على علم الخلايا التقشري؛
采用基于剥脱性细胞学的检诊手段开展二级预防工作；
أما الوقاية الثانوية فهي ممكنة لحسن الحظ من خلال إجراءات المعاينة الدقيقة لهذين النوعين من السرطانات.
幸运的是，通过对这些癌症患者的检查可能进行二级预防。
وسيشمل هذا العمل قضايا الوقاية اﻷولية والثانوية واحتياجات الرجال والنساء والشباب.
这项工作将包括初级和二级预防问题,并将设法解决男子、妇女和年轻人的需求。
76- وجرى التأكيد على الحاجة الى زيـادة التركيز على الوقاية الثانوية، مع التشديد بصفة خاصـة على توفير الخدمات الكافية لمتعاطي العقاقير.
另外强调需更加重视二级预防，特别是为药物滥用者提供适当的服务。
وقد تمحورت ردود الفعل على تناول المنشطات اﻷمفيتامينية حول الوقاية اﻷولية والوقاية الثانوية ، بمشاركة هامة من مختلف المجموعات المعنية بالشباب .
针对安非他明类兴奋剂的对策重点放在初级和二级预防上，各种与青年有关的团体都积极参与。
(ب) تركز الوقاية الثانوية على فئات محددة أو على الأطفال الذين يعرف بأنهم معرضون بشكل أكبر للمخاطر وذلك بتقديم خدمات دعم إضافية لهم تكون ذات أهداف محددة؛
(b) 二级预防集中针对众所周知的风险较高的特定群体或儿童，向他们提供更多目标明确的支持服务；
وتمت المحافظة على معدل مراقبة يتجاوز 50 في المائة لجميع المصابين بأمراض غير معدية الخاضعين للإشراف الطبي، وذلك بفضل جهود الموظفين، وامتثال المرضى، واعتماد استراتيجية للوقاية الثانوية.
由于工作人员的努力、病人遵守医嘱以及采取了二级预防战略，监控非传染病患者的控制率保持在50%以上。
الشهود عليه، وتقديم المساعدة إلى هاتين الفئتين.
该规则规定了身份确认程序、组织保护和援助、与保护和援助波黑贩运受害者和贩运受害者-证人有关的一级、二级预防活动和其他活动等工作的共同原则和标准。
بادرت الرابطة، بالتعاون مع الجمعية الروسية المعنية بالتأهيل القلبي الجسدي والوقاية الثانوية، إلى إجراء بحوث في مجال تشوهات القلب الخلقية بغرض الوقاية منها في المراحل الأولى من الحمل.
目标4和5. 该协会和俄罗斯心肌康复及二级预防协会共同发起了先天性心脏畸形领域的研究工作，以便在怀孕初期即可预防该疾病。
119- بدءاً من عقد السبعينات من القرن الماضي، ودولة بوليفيا تضطلع بتنفيذ سياسات في مجال الصحة العقلية تتضمن أعمالاً وقائية رئيسية وثانوية وتشجيع العادات وأساليب الحياة الصحية عبر وزارة الصحة، وذلك حتى
1970年以来，玻利维亚一直执行精神卫生方案，其中包括通过卫生部开展一级和二级预防活动并促进养成卫生习惯和生活方式。
وينبغي لنا أن نركز على التدخلات المبكرة والاستباقية والفعالة، وعلى الوقاية الثانوية، وعلى الحصول على الرعاية بأجور معقولة، وعلى تنفيذ نماذج الرعاية الجديدة، لا سيما في ميدان الرعاية الصحية الأولية والمجتمعية.
我们应侧重于早期、积极和有效的干预，二级预防，提供负担得起的护理以及实行新的护理模式，特别是在初级和社区医疗保健领域。
ويتم في مستوصفات الأونروا استخدام تقييم المخاطر في تحديد الأولويات لاستراتيجية الوقاية الثانوية التي تشتمل على التشجيع على تغيير أساليب الحياة، وإدارة عوامل المخاطرة فيما يتصل بأمراض القلب والشرايين بواسطة العلاج الطبي.
近东救济工程处诊所采用风险评估方法，是要建立二级预防战略的优先事项，其中在治疗促进改变生活方式和控制心血管病的风险因素。
ومن شأن برامج الوقاية الثانوية أيضا تعزيز مكافحة الأمراض الفيروسية المعدية عن طريق تقديم المشورة (لمنع انتقال المرض) وربما بتقديم علاج لا يشفي المصاب من المرض (غير أنه قد يحد من عدواه).
不过，通过（预防传染的）咨询和可能是无法根治疾病的治疗（可以减少病人的感染力）等方式，第二级预防也可能加强对病毒感染的控制。
وبالنظر إلى المخصصات المرصودة لخدمات الصحة البيئية والمعونة الغذائية بصورة مستقلة، كان نصيب الفرد من صافي الاعتمادات المخصصة لكامل مجموعة خدمات العلاج الطبي الوقائي والاستشفائي، على المستويين الأول والثاني، هو 9.3 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.
若将环境卫生服务和食物援助的拨款分开，给各种初级和二级预防性和治疗性医疗保健服务提供的人均拨款净额为每年9.3美元。
ووضعت ونشرت كتيبات لتمكين أطباء الأسرة والمساعدين الطبيين والممرضات على اكتساب المهارات لتثقيف المرضى وأسرهم بالمبادئ الأساسية للرعاية الوقائية الأولية والثانوية من أمراض القلب والأوعية الدموية، وأقيمت دورات تدريبية، وتم تدريب 700 شخص.
编制和出版了实用手册，以便使家庭医生、医护助理人员和护士获得技能，指导病人及其家庭成员了解对心血管疾病进行初级和二级预防护理的知识。
وبغية منع انتشار الأمراض غير المعدية في قيرغيزستان، يجري الاضطلاع بأعمال محددة لنشر الوعي بين المرضى فيما يتصل بالوقاية الأولية والثانوية من أمراض القلب والشرايين، من خلال توفير الكتيبات والمنشورات التي تتضمن التدابير اللازمة لمكافحة الأمراض غير المعدية.
为了在吉尔吉斯斯坦防治非传染性疾病，正在做出具体努力，通过提供关于非传染性疾病防治措施的小册子，提高患者对心血管疾病初级和二级预防的认识。
660- ونُفِّذ نموذج للوقاية الثانوية من العنف المنزلي موَّجه إلى العائلات التي يخضع أحد أفرادها على الأقل لعملية إعادة الإدماج() كجزء من الأنشطة التي ينجزها المجلس الرئاسي العالي لإعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي للمتمردين والمجموعات المتمردة وذلك لتشجيع العلاقات الجنسانية الخالية من العنف بين المشاركين وداخل عائلاتهم والتي تشمل مسائل تتعلق بتحسين العلاقات().
针对至少有一名重返社会人员的家庭的家庭内暴力二级预防模式。这一模式是在哥伦比亚重返社会事务局开展的旨在减少复员人员及其家庭成员的暴力行为的活动框架内开发的，开展了一些与改善关系有关的主题活动。