简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

于冬 معنى

يبدو
"于冬" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يو دونغ
أمثلة
  • رجال فى سبات صناعى قبل الإقلاع.
    将人员置于冬眠状态
  • وبلغت الفيضانات أدنى مستوى لها مقارنة بالسنوات الأخيرة، بحكم اعتدال برودة الشتاء وانخفاض نسبة نزول الثلوج.
    于冬季温暖和降雪减少,今年的涝灾程度低于往年。
  • تعين تعليق اﻷنشطة المتعلقة بإزالة اﻷلغام في معظم أنحاء البلد بسبب ظروف الجو الشتوي.
    于冬季气候条件,全国大多数地方的排雷活动不得不暂停。
  • كما يلزم مبلغ إضافي قدره 700 133 دولار لتشغيل معدات التدفئة وإزالة الثلوج خلال فصل الشتاء.
    另外需要133 700美元用于冬季的暖气系统和铲雪费用。
  • ولكن من المتوقع حدوث تأخيرات في اﻹصﻻح بسبب صعوبة القيام بأعمال في العراء في فصل الشتاء.
    然而,由于冬季室外工作的困难,预计重装配线工作可能受阻。
  • كما يلزم مبلغ إضافي قدره 600 133 دولار لتشغيل معدات التدفئة وإزالة الثلوج خلال فصل الشتاء.
    另外需要133 600美元用于冬季的暖气系统和铲雪作业费用。
  • وتنذر هذه الحالة بالتردي إلى ما هو أسوأ، إذا لم تُتخذ تدابير فورية قبل حلول فصل الشتاء الذي بات وشيكا.
    于冬天将至,如果不立即采取措施,局势可能变得更加严重。
  • فإننا نواجه كارثة إنسانية.
    于冬天即将来临目前温度已经开始下降,而10月底以前还要更冷我们正面临着一场人道主义灾难。
  • وإلى جانب ذلك كانوا يقدمون المشورة عن أحوال الطرق ومدى ملاءمتها خصوصا في ظروف الشتاء القاسية.
    此外,由于冬天气候条件严酷,他们还就道路状况和通行适合性提供咨询意见。
  • ومع اقتراب فصل الشتاء، قال إنه يودّ أن يشدّد على أهمية الإسراع بالغوث الإنساني بجهود إعادة البناء في غزة.
    于冬季即将来临,他强调在加沙加快人道主义救援和重建工作的重要性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4