ثم بدأوا برمي القنابل كما فى الحروب 他们到处跑来跑去 相互射击 还有手榴弹 就像一场真正的战争
وأصيبت المدارس أيضا بأضرار عن غير قصد في تبادل لإطلاق النار بالمدفعية مع العناصر المناوئة للحكومة والقوات العسكرية الدولية. 在反政府分子与国际军事部队炮火互射的过程中学校也无意中遭到破坏。
ومن شأن هذه المفاهيم وبلورتها أن تزيد كذلك من أخطار اندلاع مواجهات غير مقصودة وغير مبررة، بل وحروب نووية متعمدة. 这类构想极其现实化还会加大意外或未经授权的互射危险，甚至触发区域核战争。
وخلال الأسبوع الأول من المعارك، كان القتال يتركز في معظمه في الجبهة الغربية وانحصر في الجبهات الأخرى على ما يبدو في تبادل قصف كثيف بالمدفعية. 在敌对行动的第一周，多数战事集中在西部战线。 其他战线的战斗明显局限于重型火炮互射。
وتابع قائﻻ إن بوسعنا أن نشاهد، على شاشات التليفزيون، اﻷطفال الجنود في ليبريا والصومال وأنغوﻻ، يتنقلون في كافة اﻷنحاء عرايا الصدر، حفاة اﻷقدام، ويطلقون الرصاص على بعضهم البعض. 在电视屏幕上可以看到利比里亚、索马里和安哥拉的儿童士兵，没有衬衫、没有鞋子，到处行军，相互射杀。
وقد شمل الحادث تبادل إطﻻق النار بين القوة الدولية والقوات اﻹندونيسية )الجيش TNI والشرطة POLRI( وعناصر المليشيا، متسببا في خسائر في الجانب اﻹندونيسي. 这一事件涉及东帝汶国际部队与印度尼西亚部队(TNI和POLRI)和民兵相互射击,造成印度尼西亚一方有人伤亡。
وأفاد مراقبو حماية الطفل بوقوع حالات إصابة أو قتل للأطفال نتيجة إطلاق النار والقصف العشوائيين، حيث يُحصرون في منازلهم أو في الشارع أو في المركبات أو أثناء عودتهم سيرا من المدرسة. 儿童保护监测人员报告说，有儿童在家里，在街上，在车里，或在放学回家的路上，被双方的肆意相互射击和炮击打死打伤。
جوال إصدار