ونعالج أيضا مسائل إدارة الإنترنت الرشيدة. 我们还研究互联网管理问题。
جدوى إنشاء هيئة حكومية دولية مكرسة لإدارة الإنترنت 设立互联网管理专门政府间机构的适当性
43- ولاحظ المقرر الخاص أن العديد من المنظمات أصدرت بيانات تتعلق بإدارة شؤون الإنترنت. 特别报告员指出，若干组织就互联网管理问题发表了声明。
ويتضمن ذلك مفاوضات بشأن قضايا غير منجزة في مجال إدارة الإنترنت والتمويل من أجل التنمية. 其中包括在互联网管理和研发资金领域的未了事项开展谈判。
ويتصل ذلك في المقام الأول بالمسائل التي لم تحلّ بعد والمتعلقة بإدارة الإنترنت وإنشاء آليات مالية. 这首先涉及到与互联网管理和金融机制的设立相关的一些尚未解决的问题。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمر يحتاج إلى النظر في تمويل آليات تنفيذ تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وإدارة شبكة الإنترنت. 此外，这次会议还需要考虑实施信息和通信技术及互联网管理的筹资机制。
فالصعوبات الكامنة في ضبط شبكة الإنترنت لا تعفي الدول الأطراف من التزاماتها المنصوص عليها في هذه الاتفاقيّة. 不能由于在互联网管理工作上遇到困难就宣布免除缔约国根据《公约》必须履行的义务。
وحث بعض المندوبين الأمانة على النظر في قضايا حُسْن إدارة الإنترنت وتمويل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ما تقوم به من أعمال البحوث والتحليل. 有些代表鼓励秘书处在研究和分析中考虑互联网管理和为信通技术筹集资金问题。
جوال إصدار