يـؤيـد إعـلان أديـس أبـابـا ويدعـو الدول الأعضاء إلى كفالة تنفيـذه الفعلـي؛ 核可《亚的斯亚贝巴宣言》，并请成员国确保予以有效执行；
ولتحقيق الأهداف المحددة في إعلان أديس أبابا، من الضروري توفير التمويل الكافي. 为实现《亚的斯亚贝巴宣言》中列举的目标，充足的资金将至关重要。
يعـرب عن ارتياحـه أيضا لاعتماد الميثاق الأفريقي للخدمة العامة وإعلان أديس أبـابـا الذي أصـدره المؤتـمـر؛ 又对会议通过《非洲公共服务章程》和《亚的斯亚贝巴宣言》表示满意；
التطبيق الفعال لإعلان أديس أبابا عن طريق اعتماد تشريعات وطنية تعاقب على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى؛ 切实执行《亚的斯亚贝巴宣言》，以通过有关禁止妇女生殖器官切割的国家法律；
وقد شُكلت هذه الهيئة بموجب إعلان أديس أبابا لعام 1993 الصادر عن الاجتماع الرابع لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى الصومال الذي نظمته عملية الأمم المتحدة في الصومال. 索马里援助协调机构是根据联合国索马里行动组办的第四次索马里人道主义援助协调会议发表的1993年《亚的斯亚贝巴宣言》设立的。
واعتمد المؤتمر إعلان أديس أبابا بشأن المستوطنات البشرية في الألفية الجديدة الذي تضمن التزامات بشأن سياسات توفير المأوى والتنمية الاجتماعية والفقر وإدارة البيئة والتنمية الاقتصادية والحكم. 会议通过了《关于新千年人类住区问题的亚的斯亚贝巴宣言》，其中载有对住房政策、社会发展和贫穷、环境管理、经济发展和治理的各项承诺。
مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان) " 关于人口与发展的亚的斯亚贝巴宣言 " 特别活动(由南非常驻代表团与联合国人口基金(人口基金)共同举办)
وتُوِّج المؤتمر باعتماد إعلان أديس أبابا المتعلق بالسكان والتنمية في أفريقيا في فترة ما بعد عام 2014، وإلى ترسيخ موقف مشترك أفريقي بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014. 会议最后通过了《关于2014年以后非洲人口与发展的亚的斯亚贝巴宣言》，其中纳入了有关2014年以后国际人口与发展会议的非洲共同立场。
مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان) 特别活动，主题为 " 关于人口与发展问题的亚的斯亚贝巴宣言 " (由南非常驻代表团和联合国人口基金(人口基金)共同主办)
وتصف لجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تقريرها الإجراءات المتخذة لمتابعة إعلان أديس أبابا بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية والأنشطة الأخرى التي تُعتبر مهمة للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة. 非洲经济委员会发展信息、科学和技术委员会在报告中说明了为落实关于地理空间信息管理的亚的斯亚贝巴宣言而采取的行动以及会员国和利益攸关方所关注的其他活动。
جوال إصدار