"释放" معنى أبرئ; أرسل; أصدر; أطلق; أطلق؛ نشر; أطْلق; أعتق;
"放" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
"保释" معنى "وقف تنفيذ حكم ووضع تحت المراقبة إطلاق سراح بكفالة تعهد رسمي كفالة (قانون)
"释放" معنى أبرئ أرسل أصدر أطلق أطلق؛ نشر أطْلق أعتق أعْفا أغاث ألقى ألقى خطابا أنْقد إطْلاَقٌ إفراج؛ إطلاق سراح إِعْتاق برّأ تخلى تَحْرِير حرر حرّر حل حول خطب خلص خَلَّصَ سدّد سرح سرّح سلم عرض للبيع عين غاث فصل فك نجد نقذ نقل وجه ضربة وزع وفى بوعده ولد
وقضت محكمة اﻻستئناف بوقف أمر اﻹفراج بكفالة. 上诉法院批准暂缓执行交保释放的命令。
اعتقل في ألمانيا بعد انتهاكه لحظر على السفر ثم أطلق سراحه بكفالة. 因违反旅行禁令在德国被捕，后交保释放。
وألقي بعد ذلك القبض على فردين من قوات الدرك ولكن أخلي سبيلهما في وقت لاحق بكفالة. 此后逮捕了两名宪兵，但不久即交保释放。
وادُّعي أيضاً أن المدعين العامين يعارضون الإفراج بكفالة بدعوى عدم اكتمال التحقيق. 也有人说，检察官以调查尚未完成为理由反对交保释放。
وطبقاً للمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص فإن الإفراج بأخذ تعهدات لا يتم إلا في حالات قليلة للغاية. 特别报告员收到的资料显示，交保释放的事例很少。
أفرج عن بعضهم بكفالة - واستُدعي ٣٣ شخصا آخر للتحقيق معهم. 共有23名与这些谋杀有关的人被捕其中有些人交保释放另有33人被传讯。
وذكرت السلطات أن السيد سيف زادة استأنف الحكم، وأنه أُفرج عنه لاحقاً بكفالة. 伊朗当局报告，Saifzadeh先生对其判决提出上诉，随后交保释放。
وقد أمضت 40 يوماً رهن الاحتجاز قبل إخلاء سبيلها بكفالة ويظل ملف قضيتها مفتوحاً وما زال ينتظر صدور حكم بحقها. 在被拘留了40天后交保释放。 她的案档仍未结案，还在等待判决。
وفي رأي المقرر الخاص أن عدداً كبيراً من الأشخاص الذين التقى بهم في أماكن الحبس الاحتياطي التابعة للشرطة كان يمكنهم الاستفادة من هذا الإجراء. 特别报告员判断，他在警察拘留所遇见的许多人有可能交保释放。
وقد ذكرت الدولة الطرف بالفعل أن هناك تخوفاً له ما يبرره أن يغادر صاحبا الرسالة أراضي إسبانيا إذا أفرج عنهما بكفالة. 缔约国确实争辩说有充分理由担心如果交保释放提交人将离开西班牙领土。
جوال إصدار