(ب) عدد سنوات عمل الفرد التي كرسها المجندون للخدمة العسكرية خلال السنة المعنية المشمولة بالتقرير. (b) 汇报年度内，兵士服役的人工年数量。
نفذ المكتب عملية استعراض سنوية يدوية لتحديد الأرصدة الدائنة في الحسابات المستحقة القبض وإعادة تصنيفها كحسابات مستحقة الدفع. 项目厅实施了人工年度审查进程，以查明应收款的结存，并将其重新列为应付款。
وقد أجرى الجزء الأكبر من الدراسة فريق من طلاب الدراسات العليا في الملاحة الفضائية والهندسة الفضائية واستغرقت ثلاث سنوات من عمل فرد في التخطيط والتحليل. 该研究计划大体由航天学和空间工程方面的一组研究生负责实施，约有三人工年的设计和分析工作量。
وتتمثل التكاليف الاجتماعية للأمراض المنقولة بالمياه، الناتجة فقط عن تلويث مياه المجاري للمياه الساحلية، في وفاة 4 ملايين شخص سنويا، مما يمثل خسارة اقتصادية قدرها 16 بليون دولار في السنة. 15 单沿海水域污水污染引起的水传播疾病的社会成本就是每年损失4百万人工年，这意味着每年经济损失达160亿美元。
فالعمل الذي كان يستغرق من مختبر مكرَّس لـه عدة سنوات بشرية لإنتاجه يدوياً في الوقت الذي انعقد فيه المؤتمر الاستعراضي الثاني يمكن إنجازه الآن بكلفة متواضعة بشكل يكاد يكون فورياً. 第二次审查会议之时需要一间专用实验室以人工方式化许多人工年完成的生产工作，现在几乎可以立即完成，而且费用不高。
عام، يصبح فقدان المعرفة الناجم عن هذا المستوى لتسريح الموظفين، أكثر أهمية، نظراً لأن الموظفين الجدد يحتاجون إلى عدة سنوات لاكتساب ما يلزم للعمل من خبرة وكفاءة. 以人工年计算，这种更换率所造成的知识损失程度还要大得多，因为新招收的员工需要花一、两年的时间才能建立起相应的工作经验和能力。
وسعت الوكالة إلى تحقيق الوفورات، ولا سيما من خلال التطبيق التدريجي للضمانات المتكاملة أو المثلى في دول محددة. فمن شأن تطبيق الضمانات المتكاملة على أنواع محددة من المنشآت في كندا وفي بلدان الاتحاد الأوروبي واليابان أن يسمح بتحقيق وفورات تعادل تكاليف عمل مفتش لمدة سبع سنوات تقريباً. 本机构继续努力节省开支，包括对某些国家逐步采用优化或综合保障办法：在加拿大、欧洲联盟和日本对某些设施类型采用综合保障应可节省相当于7个人工年的视察开支。
جوال إصدار