简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

人工授孕 معنى

يبدو
"人工授孕" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إخصاب في الأنابيب
  • الإخصاب الأنبوبي
أمثلة
  • ويشارك التأمين الصحي الحكومي في تكاليف إجراء الإخصاب الاصطناعي.
    国家健康保险分担人工授孕过程的费用。
  • مشروع ملكي بشأن المتبرعين والمستخدمين في مجال المساعدة على اﻹنجاب؛
    关于人工授孕技术捐助者和使用者的敕令草案。
  • مشروع مرسوم ملكي بشأن المتطلبات التقنية للترخيص لمراكز المساعدة على اﻹنجاب؛
    关于人工授孕中心取得执照的技术要求的敕令草案。
  • ومن حق كل امرأة تبلغ سن الرشد أن تحصل على إخصاب اصطناعي وزرع للجنين.
    任何成年妇女都有权做人工授孕或胚胎植入。
  • ٢-٤ المشاركة في اللجنة الوطنية للمساعدة على اﻹنجاب، المنشأة في عام ١٩٩٧.
    4. 参加1997年设立的人工授孕问题全国委员会的工作。
  • أما المشاريع في مجالات التخصص، مثل المشاريع المتعلقة بالمساعدة على الانجاب وعلم الوراثة، ومجموعات السكان الأصليين، والتعاون الدولي، فيتعين أن تعرض على اللجنة الوطنية للموافقة عليها.
    所有涉及一些人工授孕生殖法、基因、土着群体和国际合作方面专门领域的项目,都必须提交全国委员会批准。
  • ووفقا للمواد 29 إلى 31 من قانون حماية صحة السكان، يُضطلع بملاحقات قضائية ضد من يقومون على نحو غير مشروع بالإخصاب الاصطناعي أو زرع الأجنة.
    该法令第29条至第31条规定,犯有非法进行人工授孕和胚胎植入罪行的人将依法定程序予以惩罚(第29条)。
  • وأنشأ هذا القرار اللجنة الوطنية للأخلاقيات في مجال البحوث، التي تعمل حالياً من أجل إصدار مبادئ توجيهية في ميادين مثل علم الوراثة البشرية، والإنجاب، والتعاون الدولي.
    根据决议设立的全国科研道德问题委员会(道德委员会)目前正在致力于颁布诸如人类基因、人工授孕生殖法和国际合作之类领域的准则。
  • وشروط إجراء إخصاب اصطناعي، بموجب هذا القانون، هي أن تكون المرأة المعنية تعيش مع الرجل المعني، وأن يكون عمرهما هو العمر العادي للإنجاب، وأن تكون حالتهما العقلية والصحية والاجتماعية جيدة وأن تكون قد فشلت إجراءات قاما بها في السابق لمعالجة العقم أو أن هذه الإجراءات غير متاحة.
    根据该法,人工授孕的条件是,受精妇女一直与丈夫生活在一起,夫妇的年龄可以说是生儿育女的正常年龄,夫妇的身心健康和社会环境都很好,克服不育的其他办法实在没有或不起作用。
  • وبموجب المادتين 46-4 و 47-4 من قانون الأسرة، يُعتبر الشخصان المتزوجان، واللذان أعربا خطيا عن موافقتهما على استخدام طريقة من طرق الإخصاب الاصطناعي أو غرس الجنين، فيما يتصل بوثيقة ميلاد الطفل الذي يولد إثر استخدام هذه الطرق، بمثابة والدي هذا الطفل، وذلك رهنا بموافقة المرأة التي وضعت الطفل.
    《家庭法》第46.4条和第47.4条规定,如果已婚者以书面方式同意人工授孕或胚胎植入,并通过此种方法有了一个子女,经其生母(代孕母亲)同意,他们(即请人代孕者)可以在出生证书上注册为父母。