ويتضمن التقرير أيضا آخر المستجدات فيما يتعلق بإدارة المواهب، بما في ذلك التخطيط للقوة العاملة، واختيار الموظفين، وإدارة الأداء. 同时还提供了有关人才管理方案的最新情况，包括员工队伍规划、工作人员甄选和业绩管理。
واعتبر برنامج تنمية القيادات الإدارية، وبرنامج إدارة المواهب بالبرنامج الإنمائي، وبرنامج الشباب من الفئة الفنية باليونيسيف أمثلة جيدة. 开发署的领导才能发展方案和人才管理方案、儿童基金会的青年专业人员方案都被确定为很好的范例。
أما البرنامج، فهو يهدف من خلال برنامجه لإدارة المواهب إلى توظيف أفراد موهوبين في فرص عمل مناسبة وبوتيرة مناسبة على مدى حياتهم الوظيفية. 开发署通过人才管理方案，将有才能的人安置到适当的位置，在他们职业生涯中给予恰当的机会。
(أ) شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ برنامج لإدارة المواهب لفائدة الموظفات العاملات في المكتب الإقليمي لأفريقيا، ومد نطاق برنامجه التوجيهي إلى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ. (a) 开发署在非洲区域局启动了一个女性工作人员的人才管理方案，并将辅导方案扩大至亚洲及太平洋区域局。
وكان من فوائد المركز التوصّل إلى الشكل الأمثل لاستخدامات ووظائف جميع وحدات برنامج إدارة المواهب التي يوفرها البرنامج الحاسوبي، وكذلك العناصر الخاصة بإدارة الأداء وإدارة التعلم، لكفالة نجاح البرنامج بوجه عام. 该中心协助优化了该软件现有的所有人才管理方案模块以及业绩管理和学习管理组件的使用和功能，以确保该方案的全面成功。
ومن منجزات المركز التوصّل إلى الشكل الأمثل لاستخدامات ووظائف جميع وحدات برنامج إدارة المواهب التي توفرها البرامجيات، وكذلك الشأن بالنسبة إلى عنصري متابعة الأداء وإدارة التعلم، بغية كفالة نجاح البرنامج بوجه عام. 该中心协助优化了该软件现有的所有人才管理方案模块以及业绩管理和学习管理组件的使用和功能，以确保该方案的全面成功。
سيساعد مركز الامتياز على تحقيق الاستخدام الأمثل لجميع وحدات برنامج إدارة المواهب، وكذلك تنفيذ عنصري إدارة الأداء وإدارة التعلم، لضمان النجاح الشامل للبرنامج. 该英才中心将有利于优化联合国所有PeopleSoft人才管理方案单元以及业绩管理和学习管理组件的利用和功能，以确保该方案的全面成功。
وساعد مركز دعم نظام إنسبيرا على تحقيق الاستخدام الأمثل لجميع وحدات برنامج إدارة المواهب ولوظائفه، وكذلك تنفيذ عنصري إدارة الأداء وإدارة التعلم، لكفالة النجاح الشامل للبرنامج. Inspira支助中心协助优化了该软件现有的所有人才管理方案模块以及业绩管理和学习管理组件的使用和功能，以确保该方案的全面成功。
وبالإضافة إلى ذلك، يساعد المركز على الاستخدام الأمثل لجميع وحدات وعناصر نظام إنسبيرا المنجزة على نحو فعال من حيث التكلفة، مما يسهم في إنجاح برنامج إدارة المواهب بشكل عام. 此外，该中心还帮助优化以具有成本效益的方式使用已实施的所有Inspira模块和构成部分的工作，从而帮助人才管理方案获得整体成功。
وبالإضافة إلى ذلك، يساعد المركز في تحقيق الاستفادة المثلى من جميع وحدات وعناصر نظام إنسبيرا حتى يتسنى تنفيذها على نحو فعّال من حيث التكلفة، مما سيسهم في إنجاح برنامج إدارة المواهب برمته. 此外，该中心还帮助优化所有Inspira模块和构成部分的使用，使其能以具有成本效益的方式实施，因而有助于人才管理方案获得整体成功。
جوال إصدار