"英国文化协会" معنى المجلس البريطاني المجلس الثقافي البريطاني
أمثلة
٣١٢- وأشار المراقب عن الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية الى تسمية الفريق العامل بوصفها إشارة الى عدم اﻻعتراف بحقوق الشعوب اﻷصلية. 人民文化艺术新协会观察员指出，工作组名称本身就表示出土着人民的权利还没有得到承认。
١٠١- وطلب المراقب عن الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية اعتماد المواد ٢١ و٣١ و٤١ بصيغتها الحالية نظراً إلى ما تتسم به من أهمية حاسمة. 人民文化艺术新协会观察员要求通过目前的第12、13和14条草案，因为这几条至关重要。
وقد تفحص مراقب الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية أهمية اﻻعتراف بمفهوم " الهوية " ، ودعا إلى اعتماد المواد بصيغتها القائمة. 人民文化艺术新协会观察员认为，承认 " 特点 " 的概念很重要，并要求按原样通过条款。
١٢٠- وأعرب المراقب عن الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية عن تأييده الكامل لمضمون المواد ١ و٢ و٤٢ و٤٣ و٤٤ و٤٥، وأكد على وجوب اعتبار هذه النصوص بمثابة معايير دنيا. 人民文化艺术新协会观察员表示完全赞同第1、2、42、43、44、45条。 这位观察员强调，这些条款应当视为最低标准。
٦٤٣- وأعرب مراقبو الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية ورابطة اﻵنيو بهوكايدو والحركة الهندية " توباي كاتاري " ، في بيانات مكتوبة عن تأييدهم لهذه المواد. 人民文化艺术新协会、北海道阿伊努人协会和 " 图帕伊·卡塔里 " 印第安运动观察员在书面发言中表示赞成这些条款。
١٦٢- وأعلن المراقب عن لجنة التشاور التابعة للشعوب الفنلندية اﻷوغرية أن اﻷراضي واﻷقاليم حاسمة لبقاء الشعوب اﻷصلية ودعا إلى التبكير باعتماد المواد قيد النظر، مثلما دعا إلى ذلك ممثل الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية. 芬兰乌戈尔人协商委员会观察员说，土地和领土对于土着人民的生存至关重要，他呼吁早日通过目前所审议的条款，人民文化艺术新协会的观察员也这样表示。
٣٠- وقال المراقب عن الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية إن مشروع اﻹعﻻن، على الرغم من أن الجمعية العامة اعتبرته خطوة جديدة في سبيل إقرار وحماية حقوق الشعوب اﻷصلية، ﻻ يشكل إﻻ الحد اﻷدنى من المعايير العالمية لحقوق الشعوب اﻷصلية ومن ثم ينبغي عدم إضعافه. 人民文化艺术新协会观察员表示，尽管大会认为宣言草案是承认和保护土着人民权利方面的又一个步骤，但宣言草案只是土着人民权利的最低限度普遍标准，因此不应该削弱。
جوال إصدار