简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

从事园艺 معنى

يبدو
"从事园艺" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بستان
  • حديقة
  • حَديقة
  • يُزيِّن بالحَدائِق
أمثلة
  • ويُكرّس الإرشاد الزراعي أيضاً اهتماماً أكبر لتحفيز المرأة الريفية على تشكيل نواد زراعية لتنسيق الحدائق ومعالجة الأغذية.
    另外,推广服务注意鼓励农村妇女组成农业俱乐部从事园艺和食品加工活动。
  • وعلى السجينات أن يعملن لمدة ثماني ساعات يوميا، وبصفة خاصة في فلاحة البساتين وحياكة الملابس، ويحصلن على أجر كامل عن هذا العمل.
    囚犯每天必须工作8 个小时,主要从事园艺或制衣工作,并可得到全额报酬。
  • وهذا يشكل عائقا رئيسيا أمام النساء اللاتي يشتغلن بالبستنة والإنتاج الغذائي والتجارة، واللاتي لم يستفدن تقليديا من التدريب المنهجي.
    这对从事园艺、粮食生产和贸易的妇女构成主要障碍,因为传统上她们无缘受益于正式培训。
  • المزارع المنشأة على مزارع شِركت مُصفّاة والمتخصصة في البستنة وزراعة العنب معفاة من ضريبة الأرض الموحدة مدة خمس سنوات؛
    在已经清算的集体农场上建立的农场和专门从事园艺和葡萄栽培的农场免征5年统一土地税;
  • وتساهم المرأة إلى حد كبير في الحياة الاقتصادية للبلد باعتبارها المنتجة الرئيسية للأرز ومشاركة في أنشطة البستنة والقطاع البحري.
    妇女对该国的经济生活作出重大贡献,她们是稻米的主要生产者,而且从事园艺活动和海洋部门的工作。
  • وبدأت شركة ساوثرن أيس أيضا في استطلاع الآفاق المتاحة للاتجار في الأسلحة، وشرعت في إجراء تجارب زراعية بهدف إنتاج المخدرات، بما في ذلك الماريجوانا والكوكايين والأفيون.
    Southern Ace还开始探索贩运军火的前景,并从事园艺实验,以便生产包括大麻、可卡因和鸦片在内的麻醉药品。
  • وتقوم النساء أيضا بفلاحة البساتين في المدن، على نحو فردي وتعاوني، في الأراضي الخالية من المباني، وحيثما تتوفر المياه على بعد أمتار قليلة بباطن الأرض من خلال حفر بئر أو عدة آبار.
    妇女还在城市从事园艺工作,有个人单干的,也有以合作社形式的,在没有建筑物的地方,地下几米处就可以找到水,打上一口或几口井。
  • ويركز مشروع تنمية البستنة المتكاملة والتغذية على تدريب المرأة الريفية في مجال إدارة إنتاج البستنة وحدائق المنازل، بهدف زيادة الإنتاج للسوق والاستهلاك المنزلي والتغذية وتجهيز الأغذية عقب الحصاد.
    " 园艺和营养发展综合项目 " 侧重于培训农村妇女从事园艺生产和家庭园圃管理,以期增加供市场和家庭消费、提供营养以及在收获后进行加工的农产品。
  • وبالتالي تكون مسؤولية قادة الصفوف عموماً من نصيب الفتيان، أما في الأنشطة التي تمارس خارج المدرسة فتقوم الفتيات بتربية الأطفال ويؤدي الفتيان أعمال البستنة. وفي المجالات المرتبطة بالمقررات المدرسية، يبدي الفتيان اهتماماً بالموادّ العلمية فيما تُشجّع الفتيات على تفضيل الموادّ الأدبية.
    例如,通常由男生担任班长,在课外活动中,女孩们从事儿童保育而男孩们从事园艺,在课程参与方面,男孩们发展对科学内容的兴趣而鼓励女孩们学习文学方面的内容。