从句 معنى

• جملة

• "从" معنى    من; مُنْذُ; مِن
• "句" معنى    جُمْلة; عبارة
• "从发出警报到发生事件的时间" معنى    مهلة الإنذار
• "从动" معنى    الرقيق  عَبْد
• "从右到左" معنى    من اليمين إلى اليسار
• "从前，有个好莱坞" معنى    حدث ذات مرة في هوليوود
• "从右到左阅读" معنى    ترتيب القراءة من اليمين إلى اليسار
• "从前" معنى    قبل  قبلا  كان يا ماكان  كَان يَامَا كَان
• "从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领" معنى    برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه
• "从农场到餐桌的食品安全" معنى    الأمن الغذائي من المزرعة إلى المائدة
• "从吉布提遣返埃塞俄比亚难民信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لإعادة اللاجئين الإثيوبيين من جيبوتي إلى وطنهم

• ٦٥- لﻷسباب المعروضة أدناه، ﻻ يؤيد الفريق هذا الفهم للعبارة.
  出于以下所列各项原因，专员小组不同意对该从句的这种理解。
• `1` الاختصاص بموجب شرط " الناشئة قبل "
  (一) " 以前产生 " 从句之下的管辖范围
• شرط " النشوء قبل " واختصاص اللجنة
  A. " 以前产生 " 这一定语从句与委员会的管辖权
• ١- ما إذا كان لشرط " النشوء قبل " أثر استبعادي
  " 以前产生 " 定语从句是否具有排他效力
• `1` ولاية اللجنة في إطار شرط " الناشئة قبل "
  (一) 在 " 以前产生 " 从句之下的管辖范围
• ومما يؤكد ذلك بوجه خاص أنه لم ترد عبارة من هذا القبيل في قرارات مجلس اﻷمن السابقة المتعلقة بالمسألة ذاتها)٣١(.
  由于在有关同一问题的此前安理会决议中没有这种从句，这一点就尤为明显。 13
• وهي تسعى بوجه عام إلى تحديد ماهية ديون والتزامات العراق المستبعدة من اختصاص اللجنة بحكم هذا الشرط.
  总的来说，它们要求弄清，伊拉克的何种债务和义务被这一从句排除在委员会管辖权之外。
• شرط " النشوء قبل " واختصاص اللجنة ٢٥ - ٥٠١ ٨١
  A. " 以前产生 " 这一定语从句与委员会的管辖权. 52 - 105 17
• ويبدأ كل واحد من الأهداف بجملة تابعة، تذكِّرُ بالنهج التحوُّطي للمبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية.
  这两份文书开篇都使用独立的从句，号召采取《关于环境与发展的里约宣言》原则15中规定的预先防范做法。
• واتفق أيضا على أن تحذف الجملة التي تبدأ بعبارة " شريطة أن " في الفقرة 2 من مشروع المادة 37 وأن تدمج الفقرة 3 في الفقرة 2.
  还一致认为，在第37条第2款草案中，条件从句应予删去，并将第3款与第2款合并起来。