57- وعملت الحكومة على تحقيق استقرار حياة ضحايا الفيضانات بتعبئة كل ما يمكن تعبئته من الموارد الغذائية بل وبتزويدهم بالأغذية البديلة. 政府竭尽全力调集粮食资源，甚至供应替代食品，力争稳定洪水灾民的生活。
ويجب أيضا توفير المعلومات المتعلقة بفوائد استهلاك الأسماك وكذلك المعلومات عن الأغذية البديلة، خصوصاً في المناطق التي تشكل الأسماك فيها مصدر الغذاء الرئيسي. 同时还必须提供关于食用鱼类之益处的信息，以及替代食品信息，尤其是以鱼为主要食品的地区。
وﻻ تزال اليونيسيف تدعو إلى استبعاد لبن الرضع من سلة اﻷغذية؛ سعيا إلى تحسين سلة اﻷغذية المقدمة لﻷمهات المرضعات وتقديم حبوب الفطام. 联合国儿童基金会继续提倡以改善授乳妇女的食品篮和提供断奶用谷类食物的方式取代食品篮中的婴儿配方奶。
وتحضر النساء حلقات عمل بشأن العناية في فترة ما قبل الولادة، والأغذية البديلة، والرضاعة الثديية، وتنظيم الأسرة، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، وسرطان الثدي والرحم وما إلى ذلك. 妇女参加各种讲习班，了解照料婴儿、替代食品、母乳喂养、计划生育、性传播疾病、乳腺癌和宫颈癌等方面的知识。
كيميائية، وصناعة معدات النفط والغاز، وإنتاج مواد البناء الحديثة، وصناعة معدات السكك الحديدية، والسلــع الإلكترونيـــة الاستهلاكيــة، والمستحضـرات الصيدليـــة، والصناعـــات الحديثة للأغذية والمنسوجات. 建立了新的产业，如汽车制造、石化、石油和天然气设备制造、现代建材业、铁路设备建造、家用电器、医药、现代食品加工和纺织等。
وقال إن الموارد الجينية اﻷساسية التي نستعملها ﻻنتاج اﻷغذية في الوقت الحاضر كانت قد دُجنت قبل آﻻف السنين من قبل جماعات السكان اﻷصليين، واعتمد تنوع النباتات الحديث على جهودهم وعلى الموارد الجينية في حقولهم. 我们用作当代食品生产的基本遗传资源是由土着人社区数千年前所驯化的；当代的植物品系就是取自他们的工作，而遗传材料也取自他们的领域。
جوال إصدار