ويُعزى ذلك إلى انتشار السلع التي لا تتميز إمداداتها بالمرونة في المدى القصير من بين منتجات الصادرات المبيعة في معظم البلدان في المنطقة. 这是因为该区域多数国家的出口产品以商品为主，其供应量在短期是没有价格弹性的。
7- وكان السبب الرئيسي في الارتفاع الحاد لأسعار النفط هو اختلالات التوازن بين العرض والطلب وضعف مرونة الأسعار في الأمدين القصير والمتوسط على صعيدي الطلب والعرض. 导致石油价格暴跌的主要原因是供求失衡和石油需求和供应中短期价格弹性低。
إلا أن نهج ضريبة التصدير، لن يكون مناسباً للسلع الأساسية التي تتسم بانخفاض مرونة أسعار عرضها في الأجل القصير(10)، أو عندما تكون هناك سوق محلية كبيرة للسلع الأساسية(11). 然而，出口税的办法不适合短期供应价格弹性小的商品， 或该商品具有很大的国内市场的情况。
وثالثا، إن المرونة القليلة التي يتسم بها سعر الأجل القصير لإجمالي العرض والطلب على الحبوب تعني أنه لو حدثت حتى تغييرات معقولة في الناتج فمن المحتمل أن تؤدي إلى تقلبات كبيرة في الأسعار. 第三，粮食供需总量的短期价格弹性较小，这意味着即使产出的小幅变化也可能导致大幅的价格波动。
وقال متحدث آخر إنه سيكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن مرونة الطلب على الزئبق قياساً على الأسعار قبل الاجتماع المقبل للفريق العامل. 另外一名发言者则表示，如果能在工作组的下次会议之前，获得更多有关汞的需求价格弹性方面的信息，将会有很大帮助。
وإن لم تتوافر معلومات عن أوجه مرونة الأسعار، فلا يدل عدم ثبات نسب الأسعار على وجود المنتجين (موقعهما) في أسواق مختلفة (CRAI, 2001). 在没有关于价格弹性信息的情况下，价格比率不平稳就无法提供关于两种产品(地点)是否在不同市场的信息(CRAI, 2001年)。
بيد أن استجابة كهذه قد لا تكون فعالة لأن المرونة في أسعار السلع المتبادلة دوليا تجنح إلى أن تكون محدودة في الأجل القصير كما أن اختيار المستهلك لا يعتمد على مسألة السعر فحسب. 但是，这样一种政策回应也有可能是毫无效果的，因为进入国际贸易的物品的价格弹性往往限于短期，而消费者的选择不只是价格而已。
ورغم أن الطلب على الطاقة قد يتسم في البداية بعدم مرونة الأسعار، فإن الزيادات في الأسعار قد تستثير بعد ذلك تغييرات تكنولوجية تؤدي إلى خفض الطلب، لا سيما إذا تبيَّن أن لهذه الزيادات في الأسعار طابعاً دائماً. 尽管能源需求最初可能是没有价格弹性，但价格上涨最终会导致减少需求的技术变革，特别是在这种上涨被认定是长期的情况下。
جوال إصدار