ترقية الموظفين ضمن نطاق سلطة فريق التعيين والترقية في المقر 提升属于总部任用和升级小组职权范围内的工作人员
وقد أنشأ الأمين العام فريقا منفصلا للتعيين والترقية لإسداء المشورة لوكيل الأمين العام في المسائل المتعلقة بالموظفين. 秘书长设立独立的任用和升级小组向副秘书长提供人事问题上的意见。
وقد أنشأ الأمين العام فريقا منفصلا للتعيين والترقيات من أجل إسداء المشورة لوكيل الأمين العام في المسائل المتعلقة بالموظفين. 独立于秘书处任用和升级机构的一个单独的任用和升级小组，就人事问题向副秘书长提供咨询意见。
ونظرت هيئة الاستعراض، وهي فريق التعيينات والترقيات السابق، خلال الفترة التي يشملها التقرير، في 20 حالة تعيين وترقية وتنسيب. 在本报告所述期间，该审查机构（前称任用和升级小组）审议了25个任用、升级和职位安排案例。
وستشمل هذه الخدمات إصدار كتب التعيين الخاصة بالصندوق وغير ذلك من العقود، وعقد اجتماعات أفرقة التعيين والترقية التابعة للصندوق والاحتفاظ بقواعد بيانات عن الموارد البشرية خاصة به. 其中包括签发自己的任用书和其他合同、召开其任用和升级小组会并维持其人力资源数据库。
ويمكن لمجلس التعيين والترقية وللجنة التعيين والترقية ولفريق التعيين والترقية أن يرفعوا توصية بمرشح غير الذي قدمه مدير البرنامج. هيئات الاستعراض المركزية 任用和升级委员会、任用和升级分设委员会以及任用和升级小组可以建议采用方案主管所提人选之外的申请人。
وفيما يتعلق بتعيين الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنشأ الأمين العام، بالتشاور مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، لجنة التعيينات والترقيات. 关于监督厅工作人员的征聘、任用和晋升，秘书长经同主管内部监督事务副秘书长协商，已设立任用和升级小组。
يعين المدير التنفيذي موظفين من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في الوظائف الممولة من صندوق البرنامج، بناء على توصية فريق التعيين والترقية بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا. 执行主任依照维也纳办事处任用和升级小组的建议,任用一般事务及相关职类的工作人员,以填补由基金提供经费的员额。
ويقوم فريق منفصل للتعيين والترقيات يعاد تسميته هيئة الاستعراض التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهي مستقلة عن هيئات الاستعراض المركزية للأمانة العامة، بإسداء المشورة لوكيل الأمين العام في المسائل المتعلقة بالموظفين. 独立于秘书处中央审查机构的另外一个任用和升级小组(将改名为监督厅审查机构)，就人事问题向副秘书长提供咨询意见。
وجري تسليم تلك التوصيات بالترقية بعد ذلك إلى مجلس التعيين والترقية (في حالة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية)، أو إلى فريق التعيين والترقية (في حالة موظفي فئة الخدمات العامة بالمقر). 随后将晋升建议提交任用和升级委员会（适用于国际专业人员员额），或提交任用和升级小组（适用于总部一般事务工作人员员额）。
جوال إصدار