وعلم المجلس أنه، بعد التشاور مع حكومة الهند، قرر الأمين العام للأونكتاد إدراج رابطة مستهلكي ضاحية بالاكاد في سجل المنظمات الوطنية غير الحكومية كما نص على ذلك قرار المجلس 43(د-7). 理事会获悉，经与印度政府协商之后，贸发会议秘书长决定将伯拉卡德县消费者协会列入理事会第43（VII）号决定规定的国家非政府组织登记册。
81- وعلم المجلس أنه، بعد التشاور مع حكومة الهند، قرر الأمين العام للأونكتاد إدراج رابطة مستهلكي ضاحية بالاكاد في سجل المنظمات الوطنية غير الحكومية كما نص على ذلك قرار المجلس 43(د-7). 理事会获悉，经与印度政府协商之后，贸发会议秘书长决定将伯拉卡德县消费者协会列入理事会第43(VII)号决定规定的国家非政府组织登记册。
36- وسيتم إعلام المجلس بأنه، على إثر المشاورات مع الدولة الطرف المعنية (الهند)، قام الأمين العام للأونكتاد بإدراج جمعية مستهلكي مقاطعة بالاكاد في سجل المنظمات غير الحكومية الوطنية المنصوص عليها في مقرر المجلس 43(د-7). 理事会将了解到，在与相关的成员国(印度)协商之后，贸发会议秘书长已经根据理事会第43(VII)号决定将伯拉卡德县消费者协会列入国家非政府组织名册。
جوال إصدار