简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

住宅搜查 معنى

يبدو
"住宅搜查" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تفتيش منزلي
أمثلة
  • وعن إصدار المحكمة حكماً بسجن شباب سنغاليين بتهمة إتيان أفعال منافية للفطرة، فقد استُؤنف هذا الحكم وحكمت المحكمة المختصة بإلغاء الحكم الأول لكونه معيباً شكلاً، جراء انتهاك القواعد الإجرائية المتعلقة بالزيارات المنزلية.
    曾有几名塞内加尔年轻人因违背自然行为而被判处监禁,被告对判决提出上诉,主管法庭依据住宅搜查规则遭到违反这一程序性理由,宣布诉讼程序无效。
  • وتنص هذه المادة على أن الأحكام القانونية الخاصة بإجراءات التحري والتحقيق التي تقتضيها ضرورة مواجهة هذه الأخطار لا تحول دون تطبيقها الأحكام الدستورية التي تضمن الرقابة القضائية على عمليات الاحتجاز وتفتيش المساكن ومراقبة أو مصادرة الاتصالات(22).
    该条规定,保障对拘留、住宅搜查和监督或没收通信工具进行司法监测的宪法条款不得排除关于旨在消除这些危险的询问和调查程序的法律条款。
  • ويكرر صاحب البلاغ من جديد ذكر الآثار البالغة التي أصابت أسرته، مشيراً إلى أن أسرته قد وصمت بالعار نتيجة لعملية تفتيش المنزل، بوصفهم قتلة العمدة السابق، وأن شقيقته قد ماتت في أعقاب المداهمة، وأن أمه والأطفال ما زالوا يعانون من آثار هذه الصدمة.
    提交人重申了住宅搜查对他家人的深远影响,他的家人被诬蔑为谋杀前市长的凶手,他的姊妹在搜查后死亡,他的母亲和子女创伤未愈。
  • ووفقاً للمعلومات الواردة، لم تبرز هذه العناصر أمراً بالقبض على أي منهما، وحسبما ذُكر فإن العناصر العسكرية بدأت بتفتيش المنزل بدون أمر تفتيش وصادرت الكتب والحاسوب وبيانات مختلفة غير منشورة خاصة بمنظمة ماف.
    所获资料显示,情报人员逮捕两人时均未出示逮捕令。 据报告,军事情报人员在没有任何搜查令的情况下进入住宅搜查,并没收了书籍、一台电脑和多份尚未发表的MAF的声明。