وينطبق الشيء نفسه على النساء اللائي يخضعن لعملية تخصيب بطريقة الأنابيب الزجاجية. 同样的原则适用于接受体外受孕程序的妇女。
ولا تسدد الحكومة تكاليف علاج العقم، ولا سيما الإخصاب الأنبوبي. 政府不承担人工受孕治疗所需的费用，特别是体外受孕所需的费用。
وفي العام نفسه، أُدخل تعديل على قانون الإخصاب الاصطناعي، أعطي بموجبه للأزواج من المثليات جنسياً الحق في الإخصاب الأنبوبي. 同年对《人工受孕法案》做了一项修订，赋予女同性恋夫妇体外受孕的权利。
غير أن القول نفسه ينطبق على حالة الإخصاب في الأنابيب وعلى أشكال التحكم في الولادات من قبيل أجهزة منع الحمل داخل الرحم. 但是人体外受孕和诸如放置宫内节育器这样的节育方法也是类似的情况。
ولايتفق أخلاقياً ولا فكرياً رفض الاستنساخ لأغراض العلاج مع السماح بالإخصاب في الأنابيب والسماح بالإجهاض. 在反对治疗性克隆的同时却允许体外受孕和堕胎的存在，这在道德上和科学上是自相矛盾的。
وتتمثل وسائل الإنجاب الصناعية في هذا البرنامج إجراءات علاجية وبيولوجية تتيح التخصيب خارج الجسم، ونقل الجنين، والتلقيح الصناعي. 本方案包括的辅助生殖方法为体外受孕、胚胎转移和人工受精承认的临床和生物程序。
227- وهناك 27 عيادة في بولندا تقدم خدمات الإخصاب في الأنابيب، وهي مسجلة لدى الهيئة الأوربية لرصد عمليات الإخصاب في الأنابيب. 在波兰，有27家开展体外受孕的诊所在欧洲试管婴儿监测机制之下进行了注册。
وأوضح المركز أن كوستاريكا قد رفضت تقديم الخدمات الصحية المتعلقة بأطفال الأنابيب(122) ولم تكفل الحق في الإجهاض القانوني(123). 121 生殖权利中心指出，哥斯达黎加禁止使用体外受孕术，122 也没有为妇女合法堕胎提供保障。
وأوصى المركز بأن تتخذ كوستاريكا تدابير قانونية لإجازة إمكانية حصول الشريكات العواقر والشركاء العُقّر على خدمات الصحة الإنجابية المتعلقة بأطفال الأنابيب، دون تمييز، وتعتمد بروتوكولاً للرعاية ينظم الحق في الإجهاض القانوني(127). 126 该中心建议哥斯达黎加采取法律措施，允许不孕不育的夫妇不受歧视地采用体外受孕术，并就接受合法堕胎制定治疗规章。
ومولت المفوضة أيضا النشرات التي تعزز حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين في مجالات مثل قانون العمل، والتكافؤ، والمساواة، والتسامح في الكتب المدرسية، والمعايير الصحية الدولية، وحقوق الأقليات الجنسية، والإخصاب الأنبوبي. 全权代表也资助印发在如下领域促进妇女权利和两性平等的出版物：劳动法、教科书中的均等、平等和宽容、国际保健标准、少数人的性权利以及体外受孕。
جوال إصدار