"作战指令" معنى تعليمات خاصة بعملية تعليمات عمليات توجيه خاص بعملية توجيهات العمليات
أمثلة
ومكتوب كُل شيء بشأن إنّك تحاول التملص من واجبك في المعركة غداً. 绞尽脑汁逃避明天的作战任务
وقد اكتشفت القوات، التي كانت تقوم بمهمة عمليات، وجود الفلسطينيين واعتقلتهما. 部队于执行作战任务时抓获并逮捕这些巴勒斯坦人。
والحزم التدريبية التي تقدم تحت هذا العنوان تتوقف على نوع المهمة، كما أنها متغيرة. 这一项目下提供的一揽子培训方案专门针对作战任务，而且是动态的。
واستعمال الذخائر الصغيرة أكثر مما يلزم لضمان نجاح مهمة أمر يخل بهذا المبدأ. 如果子弹药的使用超出确保作战任务成功所必需的数量，那就违背这项原则。
كذلك استقدم جهاز شرطة جنوب السودان عناصر جديدة تقوم حاليا بمهام عملياتية في أقوك والقرى المحيطة بها. 此外，南苏丹警察还接收了新的部队，这些部队正在阿戈克和周围村庄执行作战任务。
ولدى أستراليا تحفظان على الاتفاقية، فيما يتعلق بإجازة الأمومة المدفوعة الأجر، وتوظيف المرأة في أدوار قتالية مباشرة في القوات المسلحة. 澳大利亚对《公约》有两项保留，涉及带薪产假和雇用妇女在武装部队中执行直接作战任务问题。
تفيد حكومة أستراليا بأنها لا تقبل بتطبيق الاتفاقية بقدر ما تتطلب تغيير سياسة القوة الدفاعية التي تحظر على النساء القيام بواجبات قتالية. 澳大利亚政府指出，在《公约》要求变更排斥妇女执行作战任务的国防军政策的情况下，拒绝实施《公约》。
تفيد حكومة أستراليا بأنها لا تقبل بتطبيق الاتفاقية بقدر ما تتطلب تغيير سياسة القوة الدفاعية التي تحظر على النساء القيام بواجبات قتالية. 澳大利亚政府指出，在《公约》要求变更排斥妇女执行作战任务的国防军政策的情况下，拒绝实施《公约》。 奥地利
ونظر الفريق أيضاً فيما إذا كان تعريف هذه الفئة يشمل الطائرات الحربية التي تقوم بمهام حرب إلكترونية متخصصة وتدمير مراكز الدفاع الجوي ورحلات الاستطلاع. 专家小组还审议了关于这类武器的定义是否涵盖了专门执行电子作战任务的军用飞机、摧毁地对空防卫站的飞机和侦察机的问题。
وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى انخفاض الفعالية القتالية للسلاح الذي يتم تعديله وتكييفه على هذا النحو، تتزايد تبعاً لذلك المصاريف المتكبدة من حيث الجهود والموارد المخصصة لأداء نفس المهمة القتالية، وهذا يتطلب أيضاً نفقات إضافية. 另外，由于武器改装后，战斗力会降低，执行同样作战任务所花的努力和资源将相应增加，这势必也会造成开支增加。
جوال إصدار