简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

使加速 معنى

يبدو
"使加速" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • سرع
  • سرّع
  • عجل
أمثلة
  • فالصراعات التي ﻻ تفتر في بعض اﻷقطار تقعد باﻷمل المنشود في تسريع حركة اﻻنتعاش والنمو.
    有几个国家继续存在冲突,致使加速复苏和增长的前景暗淡。
  • ولذلك فإنه بالإضافة إلى تدعيم الاستراتيجيات الرامية إلى تسريع النمو يجب أن تظل مسألة تحقيق التنمية على نطاق واسع من الأولويات في المناقشات الجارية بشأن السياسة الاقتصادية الوطنية.
    因此,除了加强战略促使加速增长之外,实现基础广泛的发展必须仍然是国家经济政策辩论中的优先事项之一。
  • ومن الضروري إحراز نجاح كبير في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، لا سيما وأن السياسات الواضحة للاستثمار والتجارة من شأنها أن تؤدي إلى دفع عجلة النمو الاقتصادي في البلدان المتوسطة الدخل.
    在多边贸易谈判中取得突破很有必要,尤其是因为开放的投资和贸易政策将促使加速中等收入国家的经济增长。
  • وأفضل طريقة يمكن عقد الأمل عليها في التغلب على وباء الإيدز هي توفير لقاح آمن وفعّال للوقاية من الإيدز وإتاحته للجميع، غير أنه حتى ولئن تم تعجيل وتيرة تنفيذ برامج البحث الحالية، فلن يتسنى التوصل إلى لقاح يستخدم على نطاق واسع قبل نهاية العقد.
    向所有人提供安全有效的预防艾滋病疫苗是消灭爱滋病的最佳希望,但即使加速当前的研究,在本十年结束之前也不会大规模获得疫苗。