简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

使更好 معنى

يبدو
"使更好" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أصلح
  • استفاد
  • اغتنم
  • تحسن
  • جمل
  • جود
  • حسن
  • حسن إستغلال
  • حسّن
  • دخل تحسينات
  • طور
  • عدل
أمثلة
  • ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تحسين اعداد برامج خفض الطلب وتوجيهها.
    这能促使更好地制定减少需求方案和确立其目标。
  • ونتج عن هذا التعاون تحسّن في إدماج المنظورات الجنسانية في برامج تطوير سيادة القانون.
    这种协作促使更好地将性别观点纳入法治方案的拟订工作。
  • وسيتواصل تحسين موقعي شبكة الشُعبة والمفوضية ليتسنى تحسين الاتصال.
    将进一步改善提高妇女地位司和高级专员办事处的网站,促使更好地进行交流。
  • وتشير اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، في تقريرها التمهيدي، إلى عدة اتجاهات وعوامل تدعو إلى زيادة التعاون والتنسيق.
    非洲经委会在其初次报告中说,数项趋势和因素促使更好地合作和协调。
  • ما فتئ تشجيع استخدام الطاقة الحرارية الأرضية على نحو أفضل يمثل أولوية لجامعة الأمم المتحدة لما يزيد على 20 عاماً.
    20多年来,促使更好地利用地热能一直是联合国大学的一个优先项目。
  • كما أن موقعي شعبة النهوض بالمرأة والمفوضية على الشبكة العالمية سيكونان موضع مزيد من التحسين لتسهيل الاتصال بصورة أفضل.
    将进一步改善提高妇女地位司和高级专员办事处的网站,促使更好地进行交流。
  • ومكوّن الصحة يوفر الرعاية الطبية لجميع أفراد الأسرة ويزيد من الانتفاع بالخدمات الصحية، مع التركيز البالغ على الوقاية.
    保健部分向所有家庭成员提供医疗服务,以预防为主的观点促使更好利用保健设施。
  • 6- وحدّد فريق البعثة عددا من الأنشطة التي يمكن أن تؤدّي إلى تحسين استخدام المعلومات والتكنولوجيات الفضائية وتحسين إدارة الكوارث في البلد.
    访问小组认为,一些活动可以促使更好地利用天基信息和技术,并改进该国的灾害管理。
  • وسوف تشمل خدمات التدريب المقدَّمة في هذا المجال بناء قدرات الحكومات، بما يفضي إلى تحسين رصد أنماط الإنتاج وإدارة التجارة.
    在该区域提供的培训将包括各国政府的能力建设,这将促使更好地监督生产方式和贸易业绩。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3