使满足 معنى

• كفى
• كَفَى
• يكفي
• يَكْفِي

• "使" معنى    تمكين
• "满" معنى    قانع; مبصوط; محتوى; مَلِيء; مُمْتَلِئ
• "满足" معنى    أتم; أدى; أنهى; أَرْضَى; إلتقى ب; اتحد; اجتمع;
• "足" معنى    أقدام; رجل; رِجْل; قدم; قدم الحيوان; قَدَم;
• "满足" معنى    أتم  أدى  أنهى  أَرْضَى  إلتقى ب  اتحد  اجتمع  التقى  بارى  تصادم  تطابق  تعرف  تقابل  تماشى  حقق  حقّق  دفع القيمة  رضا  صادف  طمأنينة  فَانِع  قابل  قارن  كافأ  لاءم  ماثل  مارس  مَبْسُوط  مُحْتَوَى  ناسب  ناغم  نجز  نسق  نفذ  واجه  وفى ب  وفى بالمرام  وَافَقَ  يرضي
• "使满意" معنى    أسعد  أشبع  ابتهج  بهج  تأهل بإعجوبة  جعله يصر  رضى  سر  سرّ  صاح بلا إنقطاع  صر  صرخ للمتعة  عجب
• "工作满足" معنى    رضا وظيفي
• "延迟的满足" معنى    الإشباع المتأخر
• "无法满足" معنى    (لاأقبل بعدم) الرضا
• "满足要求" معنى    أجاب  أدى  أعد للطبخ  أنتج  أنهى  احتال  ارتكب  انتهى  اهتم  بذل  جمل بمستحضرات تجميل  خدع  رتب  رد  زخرف  فعل  قام ب  قدم خدمة  كفى  نجز  نظف  نفذ  وضع  وفى بالغرض
• "布尔可满足性问题" معنى    مسألة قابلية الإرضاء المنطقية
• "未满足基本需要图" معنى    قوائم الاحتياجات الأساسية غير الملباة
• "未满足的紧急需要" معنى    احتياجات طارئة غير ملبّاة
• "满足基本学习需要的行动纲领" معنى    إطار العمل لتلبية حاجات التعلم الأساسية
• "永不满足：我的家族如何制造出了世界上最危险的人" معنى    كثير للغاية وليس كافيا أبدا (كتاب)
• "国家和国际协调行动满足青年的需要和期望促进青年参与国家发展" معنى    العمل المشترك على المستويات الوطنية والدولية لمواجهة احتياجات ومطامح الشباب لتعزيز مساهمتهم في التنمية الوطنية
• "使滑动" معنى    أنسل خلسة  اختفى  انزلق  تزل قدمه  تمهّل  دبّ  زلق  زَحْلَقَ  سعى كالحية  نزل منزلقا
• "使潜入" معنى    اِخْترق  تسلل  تسلّل  نفذ
• "使溶解" معنى    أذاب  أصبح دافئا  ألغى  أنهى  انصهر  بدد  بدد أماله  تلاشى  حل  حل البرلمان  ذاب  ذوّب  رق  روض  سال  سيّل  صهر  فرح  قض  نحل
• "使烦恼" معنى    آذى  أثار  أحدث  أحْنق  أربك  أرهق  أرْهق  أزعج  أزْعج  أسخط  أسْخط  أصابه بطاعون  أضْجر  أغاظ  أغْضب  أقلق  أنرفز  أنْهك  إنتهك حرمة  استفز  اعتدى  اِسْتفزّ  تثاقل على  تحرش  تحرّش  تقاذف  حث  حرض  حرك  حصى  حير  ضايق  عذب  غضب  غيظ  كان مصدر إزعاج  كدر  لدغ  لسع  ناقش مطولا  نزل به كارثة  نغّص  نكد  نكّد  نهك  هاج
• "使温暖" معنى    أسعد  أصبح جاهزا للعمل  أعاد التسخين  تحمس  حمّى  دفأ  سخّن
• "使热" معنى    أثار  أحْمى  ثور  حمى  حمّى  سخن  سخّن  غضب
• "使消遣" معنى    أمْتع  سلى  سلّى  لهى
• "使牵涉" معنى    أثر في  أقْحم  إنطوى على  استخدم  اقتضى  التزم  ربط  زَجَّ  شارك  شمل  ورط

• ومما يُعقِّد تلبية هذه الحاجة المفاهيم الخاطئة الموجودة أيضا خارج البلدان المتأثرة الثلاثة.
  三个受影响国家之外也存在的一些误解，使满足这个需要变得比较困难。
• وأكد أنه حتى في الحالات التي لا تتوافر فيها هذه الشروط، فإن الأمم المتحدة عليها واجب التصرف.
  " 但是，即使满足不了这些条件，联合国也有义务采取行动。
• وعلى الرغم من ذلك فإن الزيادة المرغوب فيها في المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية ليست شرطا يكفي لإدراجها الدائم في عملية العولمة.
  但是，即使满足增加对发展中国家援助的要求，也不足以将发展中国家长久纳入全球化进程。
• وينبغي أيضا أن يوضع في الحسبان أن تلبية الشرط الأول لا يكفل بالضرورة تقديم الخدمات في الوقت المطلوب، نظرا لقاعدة الأولوية المذكورة.
  还有，根据会议的这个优先顺序，即使满足第一个条件，仍然不能保证可在要求之日提供服务。
• وأضاف أن المركز سيمكّن من تلبية الاحتياجات القائمة منذ زمن طويل فيما يتعلق بتقييم جودة المنتجات الصناعية، التي تعدّ عاملا أساسيا في القدرة على المنافسة في هذا العالم الآخذ في التعولم.
  该中心将使满足评估工业产品质量的长期需要成为可能，这是在全球化世界中保持竞争力的一个关键因素。
• فالهجرة وزيادة مستويات التوسع الحضري وانتشار الجهات الفعالة الإنسانية وازدياد القيود المفروضة على الحيز الإنساني تجعل مهمة الاستجابة للاحتياجات الإنسانية أكثر تعقيدا.
  移徙、都市化程度的上升、人道主义行为者的增加以及对人道主义空间的更大限制，使满足人道主义需求的任务变得更加复杂。
• وعﻻوة على ذلك، تخول المادة ٢٦ من هذا القانون وزير الداخلية سلطة تقديرية واسعة لرفض التماس من مقدم طلب، رغم استيفاء الشروط اﻷساسية المطلوبة بدعوى أن ذلك هو في مصلحة الدولة.
  另外，该法第26条还规定，内政部有广泛的处置权，即使满足了先决条件，也可以国家利益为由拒绝申请。
• وجرى التأكيد على أن التحدي الخاص بتلبية هذه الاحتياجات يتفاقم نتيجة لأن بعض البلدان التي تضم أكبر عدد من ضحايا الألغام هي أيضاً من بين أشد البلدان فقراً في العالم.
  与会者强调，使满足这些需求的挑战更为艰巨的是，地雷受害者人数最多的一些国家也正是世界上一些最穷的国家。
• ورحبت الجزائر باستعداد الدولة للاستفادة من المساعدة التقنية ولاحظت أن البلد يواجه كوارث طبيعية وأزمة غذائية والأزمة المالية الدولية، الأمر الذي حد من قدرته على تلبية احتياجات مواطنيه.
  阿尔及利亚欢迎该国愿意接受技术合作，注意到该国遭受自然灾害，面临粮食危机和国际金融危机，使满足本国公民需要的能力更加困难。
• وتتمثل نتيجة حكم الإدماج في أن المعاهدات التي تفي بمتطلباته تشكل جزءا من النظام القانوني، وإن كانت لا تزال تشكل مصدرا من مصادر القانون الدولي (أي أن الأمور المتعلقة بهذه المعاهدات كمشروعيتها وتفسيرها تخضع لقواعد القانون الدولي).
  纳入条约的规定使满足要求的条约成为法令的一部分，但它们仍然是国际法的来源(即这些条约的效力、解释等服从国际法规则)。