简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

满足要求 معنى

يبدو
"满足要求" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أجاب
  • أدى
  • أعد للطبخ
  • أنتج
  • أنهى
  • احتال
  • ارتكب
  • انتهى
  • اهتم
  • بذل
  • جمل بمستحضرات تجميل
  • خدع
  • رتب
  • رد
  • زخرف
  • فعل
  • قام ب
  • قدم خدمة
  • كفى
  • نجز
  • نظف
  • نفذ
  • وضع
  • وفى بالغرض
  • "满" معنى    قانع; مبصوط; محتوى; مَلِيء; مُمْتَلِئ
  • "满足" معنى    أتم; أدى; أنهى; أَرْضَى; إلتقى ب; اتحد; اجتمع;
  • "足" معنى    أقدام; رجل; رِجْل; قدم; قدم الحيوان; قَدَم;
  • "要" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أراد; أسر; أصبح فريسة الفاقة;
  • "要求" معنى    أثر في; أجْبر; أخذ; أدرك; أرْغم; أسر; أكره ليعمل
  • "求" معنى    اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
  • "资本[适逃]足要求" معنى    كفاية رأس المال
  • "满足" معنى    أتم  أدى  أنهى  أَرْضَى  إلتقى ب  اتحد  اجتمع  التقى  بارى  تصادم  تطابق  تعرف  تقابل  تماشى  حقق  حقّق  دفع القيمة  رضا  صادف  طمأنينة  فَانِع  قابل  قارن  كافأ  لاءم  ماثل  مارس  مَبْسُوط  مُحْتَوَى  ناسب  ناغم  نجز  نسق  نفذ  واجه  وفى ب  وفى بالمرام  وَافَقَ  يرضي
  • "要求" معنى    أثر في  أجْبر  أخذ  أدرك  أرْغم  أسر  أكره ليعمل شىء  ألزم  ألْزم  أمسك ب  إجتذب الطريدة  إستحوذ على  إلتزم بعمل شئ  إلْتِماس  إنطوى على  احتاج  احتل  احتمل  اختار  ادعاء  استجدى  استخدم  استدعى  استرجع  استرد  استعاد  استلزم  استلم  استمر  استنجد  استولى  اشترى  اضطر  اقتضى  التزم  التمس  اِحْتاج  اِسْتدْعى  اِشترط  بدأ  تجبر  تطلب  تطلّب  تعود  تلفن  تناول  توقّع  توْق  حتم  حقق  حمل  دعا  رافق  ربط  رجا  رغْبة  سأل  شارك  شغل شريط  شمل  صاح  صرخ  صنع جميلا  صور  طالب  طلب  طَلَبَ  عرج  عرِيضة  فرض  قبل  قبل التحدى للمبارزة  قدم طلبا  قضى  كان ضروريا  لزِم  لقب  مطلوب  مكالمة  مَطْلَب  نادى  نال  وجب  ورط  وَلَع  يلتمس  يَطْلُبُ
  • "使满足" معنى    كفى  كَفَى  يكفي  يَكْفِي
  • "工作满足" معنى    رضا وظيفي
  • "延迟的满足" معنى    الإشباع المتأخر
  • "无法满足" معنى    (لاأقبل بعدم) الرضا
  • "反要求" معنى    ادعاء مقابل  مطالبات مضادة  مطالبة مقابلة
  • "布尔可满足性问题" معنى    مسألة قابلية الإرضاء المنطقية
  • "未满足基本需要图" معنى    قوائم الاحتياجات الأساسية غير الملباة
  • "未满足的紧急需要" معنى    احتياجات طارئة غير ملبّاة
  • "参考要求" معنى    متطلبات على سبيل المشورة
  • "场地要求" معنى    متطلبات الموقع
  • "安全要求" معنى    متطلبات السلامة
  • "应要求视察" معنى    التفتيش بالطلب
  • "广告要求" معنى    طلب الإعلان
  • "惩罚性要求" معنى    تعويض الضرر المعنوي  تعويض العطل والضرر  تعويضات تأديبية
  • "我要求职" معنى    أَنَا أَبْحَث عَن عَمَل
  • "披露要求" معنى    شرط الكشف
أمثلة
  • الرفض المباشر للطلب ذاته؛
    直接拒绝满足要求本身;
  • تنقيح الولاية لكي تجد الاستراتيجية استجابة معززة مشتركة بين الوكالات
    文件满足要求机构的目的
  • وإضافة إلى ذلك، ستكون اﻻستجاية لتلبية الطلبات بطيئة نسبيا.
    满足要求的响应时间也将较长。
  • وهناك أيضاً مسألة الطلبات التي لم تتم تلبيتها.
    同时,还存在着未满足要求的问题。
  • إن عدد الوظائف الثابتة من الرتبة المحلية لا تكفي لتلبية الحاجة.
    当地常设员额数目不足以满足要求
  • الاستجابة للطلبات في الوقت المحدد وفقا للمعايير (ستُحدد في ما بعد)
    根据(有待确定的)标准,及时满足要求
  • لا تفي عملية الميزنة الحالية لعمليات حفظ السلام بكامل الاحتياجات.
    维持和平行动现行预算程序不能完全满足要求
  • ، لذا ، وضعته فى الإختبار . لأرى ما بإمكانه أن يفعل
    所以,我招他进来试用一下,看看是否满足要求
  • فالنظام المتبع حاليا ليس ناجحا، لا سيما بالنسبة إلى أقل البلدان نموا.
    现有系统不能满足要求,尤其是对最不发达国家。
  • هل ذلك ممكن أم لا؟ وإذا كان غير ممكن، فإننا سنقبل بالأمر.
    究竟可否满足要求? 不能的话,我们将不会强求。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5