"保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设委员会" معنى اللجنة المخصصة للترتيبات الدولية الفعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ اللجنة المخصصة لضمانات الأمن السلبية
"保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组" معنى الفريق العامل المخصص المعني بوضع ترتيبات دولية فعالة لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية
وتوصي اللجنة بأن يُطلَب إلى الأمين العام رصد الترتيبات المتعلقة باستخدام مركز المؤتمرات واستعراض جميع الخيارات المتاحة لضمان الجدوى الاقتصادية للمركز. 行预咨委会建议请秘书长监督会议中心使用安排，并审查所有可选方案，确保会议中心的经济可行性。
وينبغي للمجالات التي سيُنظر فيها عند اتخاذ تلك الخطوات أن تشمل معدلات استرداد التكاليف، والمسائل التعاقدية، وترتيبات الاستخدام، وتخطيط تهيئة القوات والترتيبات المتصلة بإتاحتها، وقدرات البلدان المساهمة بقوات. 在采取这些步骤时应考虑的领域包括偿还率、合同问题、使用安排、部队组建规划及相关装备提供安排，以及部队派遣国的能力。
وينبغي أن تشمل المجالات التي سيُنظر فيها عند اتخاذ هذه الخطوات معدلات استرداد التكاليف، والمسائل التعاقدية، وترتيبات الاستخدام، وتخطيط تكوين القوات والترتيبات المتصلة بإتاحتها، وقدرات البلدان المساهمة بقوات. 在采取这些步骤时应考虑的领域包括偿还费率、合同问题、使用安排、部队组建规划及相关装备提供安排，以及部队派遣国的能力。
... وينبغي أن تشمل المجالات التي سيُنظر فيها عند اتخاذ هذه الخطوات معدلات استرداد التكاليف، والمسائل التعاقدية، وترتيبات الاستخدام، وتخطيط تكوين القوات والترتيبات المتصلة بتوافرها، وقدرات البلدان المساهمة بقوات. .在采取这些步骤时应考虑的领域包括偿还率、合同问题、使用安排、部队组建规划及相关装备提供安排，以及部队派遣国的能力。
ومضى قائﻻ إن وفد بلده يرحب بإنشاء حساب التنمية ويأمل أن تتمكن كل الدول اﻷعضاء من الموافقة على الترتيبات واﻹجراءات الخاصة باستخدامه حتى يتسنى تنفيذ برامج محددة في كامل منظومة اﻷمم المتحدة وفي أقرب وقت ممكن. 日本代表团欢迎发展帐户的设立,并希望会员国能够商定帐户的使用安排和程序,以便能够尽快在联合国系统内落实具体的方案。
وفي بعض المجالات التي تنطوي على ابتكارات تراكمية واسعة مثل برامجيات أجهزة الحاسوب أو التكنولوجيا الإحيائية أو المجالات العامة الأخرى للمعارف المشاعة، قد تكون ترتيبات الوصول المفتوح أكثر الأشكال فعالية لتطوير المعرفة مع نشرها على أوسع نطاق. 在某些涉及广泛累进式创新的领域，例如计算机软件、生物技术或常用知识的其他公共领域，开放式使用安排可能是推动知识发展，同时尽可能传播知识的最有效方式。
جوال إصدار