使用武力的概念 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مفهوم استعمال القوة
- "使" معنى تمكين
- "使用" معنى إستعمالات; استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ;
- "使用武力" معنى استعمال أو استخدام القوة المسلحة; استعمال القوة
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "武力" معنى قُوَّة
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "概念" معنى تصنيف:مفاهيم; تصوُّر; فِكْرة عامّة; معنى; مفهوم;
- "念" معنى تذكار; تَذْكار; تَفَكَّرَ; فَكَرَ; فَكَّرَ;
- "不使用武力" معنى عدم استعمال القوة
- "使用武力" معنى استعمال أو استخدام القوة المسلحة استعمال القوة
- "关于在国际关系上不使用武力的世界条约" معنى المعاهدة العالمية بشأن عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية
- "进行武力威胁或使用武力" معنى التهديد باستعمال القوة أو استعمالها
- "不使用或威胁使用武力" معنى عدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها
- "对使用武力有所克制" معنى ضبط النفس
- "不进行武力威胁或使用武力宣言" معنى إعلان بشأن الإحجام عن استخدام القوة أو التهديد باستخدامها
- "神的概念" معنى تصنيف:مفاهيم إلهية
- "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" معنى معاهدة حظر استعمال القوة في الفضاء الخارجي ومن الفضاء ضد الأرض
- "执法人员使用武力和火器的基本原则" معنى المبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القوانين
- "各领域的概念" معنى تصنيف:مفاهيم حسب المجال
- "在国际关系中不使用武力和永远禁止使用核武器" معنى عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية والحظر الدائم لاستعمال الأسلحة النووية
- "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" معنى إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية
- "亚太国家在相互关系中互不侵犯和互不使用武力公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بعدم العدوان وعدم استعمال القوة في العلاقات بين دول آسيا والمحيط الهادئ
- "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية
- "扶持行动的概念和实践问题特别报告员" معنى المقرر الخاص المعني بمفهوم وممارسة العمل الإيجابي
أمثلة
- وأكد الفريق أن مفهوم استخدام القوة دفاعا عن النفس وكذلك دفاعا عن الولاية يجب أن يُستوعب أحسن استيعاب.
工作组强调,应充分理解自卫和扞卫任务规定而使用武力的概念。 - 15- بينما لا يُرجَّح أن تندرج التدابير القسرية الاقتصادية في إطار مفهوم اللجوء إلى القوة، يبدو أن عدم جواز التدخل هو المحكّ الأنسب لتقييم شرعيتها.
虽然强制性经济措施不可能属于使用武力的概念范围,但不干涉似是评估这些措施合法性的更适当的标准。 - وكان ميثاق الأمم المتحدة، الذي وضع في أعقاب الحرب العالمية الثانية، من الإنجازات الأساسية للبشرية؛ ويكرس الميثاق مفاهيم سيادة الدول، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، وممارسة العلاقات الدولية دون التهديد باستخدام القوة أو استخدامها.
第二次世界大战之后制定的《联合国宪章》是人类取得的开创性成就之一;《宪章》揭示了国家主权、不干涉他国内政和国际关系中不以武力威胁或使用武力的概念。 - 43- وأعرب بعض الوفود عن رأي مؤداه أن تعاظم خطر إدخال أسلحة إلى الفضاء الخارجي واعتماد فكرة تنطوي على استعمال القوة في الفضاء الخارجي من شأنهما أن يقوّضا الأساس والمنطق الذي يرتكز عليهما إنشاء آليات منع الانتشار ونظام الأمن الدولي بأجمعه.
有些代表团认为,外层空间部署武器这种危险日益增大以及采纳一种在外层空间使用武力的概念,将损害不扩散机制建设工作和整个国际安全系统的基础和理论根据。