"移动" معنى أثار أخْرج أدى أصبح استقر استهلك اعتزم انتشار انتشر انتقال انتقل انطلق اِنْتقل اِنْتَقَلَ اِنْتِقَال باع تجول تحرك تحرُّك تحرّك تنقل تَحَلْحَلَ حدث حرك حركة حركة (توضيح) حرّك خرج دار دفع إلى الأمام ذهب رحل زار ساعد على سافر ضحك طاف عرف ب غادر قال قدم إقتراحا قنع لجأ لعب مشى مضى نزل نشط نقل يتحرك
"渐渐移动" معنى أزاح أطلق إجتذب المشاهدين استل استنتج استهوى انتزع تحرّك تقاضى تقدم تدريجيا تقدّم تلقى جرى سحب يانصيب حرر وصية خسر ربح رسم سحب طول معدنا عقد لفت الانتباه لوى القوس
(ج) إدارة المراعي في المناطق الجافة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتنقلة؛ 干旱地区的牧场管理，其中包括使移动沙丘固定化；
ويتمثل القصد من الهجرة في معظم الحالات في فتح الآفاق لحياة أفضل للمهاجرين وتحسين رفاههم. 大多数移民活动都意在使移动人口的生活前景更加美好，福利更多。
واتفق أيضاً على أن مشروع المادة 36 يكفي، من حيث إن تطبيقه سيؤدي إلى إعطاء الأولوية لاتفاقية المعدات المتنقلة. 工作组还一致认为，第36条草案是充分的，它的适用将使移动设备公约具有优先。
وتزيد هذه التكنولوجيات من فرص وصول المواطنين إلى الخدمات المصرفية، والتحويلات المالية، واتجاه متنام من الخدمات المالية بالهاتف المحمول. 这些技术拓宽了公民办理银行业务、资金转账的渠道，并使移动支付服务趋势不断增长。
ولوحظ أن نجاح مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة، سوف يتطلب شراكات القطاع الخاص والتمويل الخارجي. 有与会者指出，要使移动电话伙伴关系举措取得成功，便需与私营部门建立伙伴关系和得到外部资金。
إن التكنولوجيا الجديدة لﻻرسال الﻻسلكي ﻻ تجعل خدمات اﻻتصاﻻت المتنقلة ممكنة فحسب، بل هي تنافس أيضا وبقدر متزايد، الخدمات )السلكية( الثابتة. 新的无线技术不但使移动式电信服务成为可能，而且还越来越激烈地与固定的(有线)服务相竞争。
فالتكنولوجيا الجديدة لﻻرسال الﻻسلكي تجعل اﻻتصاﻻت المتنقلة ممكنة ، وليس ذلك فحسب ، بل أيضا تنافس ، بقدر متزايد ، الخدمات )السلكية( الثابتة . 新的无线技术不但使移动式电信服务成为可能，而且还越来越激烈地与固定的（有线）服务相竞争。
وقد عُزّزت قيمة الهواتف المحمولة بفضل خدمات وتطبيقات جديدة، بما فيها الصحة الإلكترونية والمعاملات بالمحمول، بينما يُسجّل توسّع سريع في الحصول على خدمات الإنترنت بالمحمول. 包括电子保健和移动交易在内的新服务新应用使移动电话的重要性得到增强，移动互联网接入也在迅速扩大。
كما أنَّ التقدم السريع المحرز في التكنولوجيا ويُسر استعمال البرامجيات والمعدات الحاسوبية وانخفاض أسعارها جعلا التكنولوجيات المتنقّلة أداة مناسبة ومتكيّفة لسدّ الثغرة الرقمية الفاصلة. 技术的快速进步、易操作性和不断下跌的软硬件价格，使移动技术成为一种适合的且适应性强的弥补数字鸿沟的工具。
قد يكون على الورش في السلفادور بناء قدرات تتعلق بهذه التكنولوجيا الجديدة بحيث تعمل أجهزة تكييف الهواء النقالة ماك بصورة سليمة مع التحكم في التسرب. 萨尔瓦多的工厂可能需要建立采用此种新形技术的生产能力,从而使移动式空调能够适当地履行其职能,并对漏泄实行控制。
جوال إصدار