وبالإضافة إلى ذلك، تفاوض قسم الإمداد والنقل في تكاليف صيانة الوحدات على أساس التكاليف الفعلية وليس أسعار العقد الأصلية التي قدمت. 此外，供应和运输科谈判商定按实际费用、而不是竞标时的原定合同收费办法收取模块的维修费。
وأوعز كذلك إلى اللجنة بأن فرع اﻹمداد والنقل هو بصدد تنظيم اجتماعه السنوي غير الرسمي مع المانحين، وسيحدﱠد موعد انعقاده قريباً. 他还告知委员会，供应和运输科正在安排他与捐助人的年度非正式会议，会议日期将在近期内通知。
وبالإضافة إلى ذلك، تفاوض قسم الإمداد والنقل من أجل تكاليف صيانة للوحدات على أساس التكاليف الفعلية وليس أسعار العقد الأصلية التي قدمت. 此外，供应和运输科谈判商定按实际费用、而不是竞标时的原定合同收费办法收取模块的维修费。
٠٥٥- يرمي الهدف الرئيسي لقسم اﻻمدادات والنقل إلى توفير مصادر للسلع والخدمات وسبل ايصالها إلى المفوضية على نحو فعال من حيث التكلفة وفي اﻷوقات المناسبة. 供应和运输科的首要目的是为难民署寻求及时的、低成本高效用的货物和服务的来源，并予以提供。
وتتألف الشعبة من مكتب المدير ودائرة التمويل والعﻻقات مع الجهات المانحة وقسم تنسيق البرامج وقسم البرامج والدعم التقني وقسم اﻹمدادات والنقل وقسم التأهب للطوارئ واﻻستجابة لها. 该司包含司长办公室、筹资和捐款关系处、方案协调科、方案和技术支助科、供应和运输科以及应急准备和反应科。
وذكر الشريك أيضا أنه حث المفوضية بشدة على شراء المركبات عن طريق قسم الإمداد والنقل بالمفوضية، إلا أن المفوضية طلبت منه أن يقوم بعملية الشراء بنفسه. 该伙伴又说，它大力促请难民专员办事处通过难民专员办事处的供应和运输科购买车辆，但是难民专员办事处要求它自行购买。
171- وخلال الفصل الأول من عام 2001، تم إدخال تحسينات إضافية إلى العمليات التجارية المتعلقة بإمداد السلع، إذ تحول قسم الإمداد والنقل السابق إلى مركز إمدادات، وتأسست وحدات إمداد في الميدان. 2001年上半年，为了进一步改进与货物供应有关的业务工作，原供应和运输科被改为供应中心，并在实地建立了供应股。
جوال إصدار