"供给" معنى أثث أشبع رغبة أعطى أعْطى إمْدادات احتاط اشترط تأهب تبرع تجْهِيز تزود تزْوِيد تمون توْفِير جهز جهّز خصص دفع دهن ذاب رجع رد زود زَوَّدَ ساهم سد حاجة سكب سلم سلم رسالة شكر صير طلى عروض عرْض عزف عين غذى غنى قانون العرض قدم الحساب قدم خدمة قدم مساعدة قدّم كشف نفسه مؤُونة مخْزُون مد ملط الطين منح نص على وضع شروط وهب وَهَبَ يوفر
"需求" معنى أثر في أخذ أدرك أسر أمسك ب إستحوذ على إنطوى على احتاج احتل اختار استخدم استدعى استعاد استلزم استلم استمر استولى اشترى اقتضى التزم التمس اِحْتاج اِحْتِياج اِسْتدْعى اِشترط بدأ تطلب تطلّب تعود تناول حاجة حتم حقق حمل حَاجَة رافق ربط سأل شارك شمل صور ضرُورة ضَرُورَة طالب طلب طَلَب عوز فرض قبل قبل التحدى للمبارزة قضى كان ضروريا لزِم مطلوب مَطْلَب نال واجب وجب ورط
وينبغي اتباع نهج متوازن بغية تقليل كل من العرض والطلب. 必须采取均衡的方法来减少毒品的供给和需求。
' ١ ' اﻹنتاج والعرض والطلب فيما يتعلق باﻷخشاب وأخشاب الوقود والمنتجات غير الخشبية؛ (一) 木材、薪材和非木材产品的生产、供给和需求；
واستناداً إلى هذه التقارير، سينظر المجلس في الوضع العام، وسيستعرض بصفة خاصة حركة العرض والطلب على الصعيد العالمي. 理事会将根据这些报告审议整个形势，特别是审评世界供给和需求趋势。
ويتيح ربط عرض العمل والطلب عليه تقليل أوجه القصور في السوق ومن ثم زيادة فرص العمل للكولومبيين. 在劳动力供给和需求方面降低了市场的低效率，以此帮助扩展哥伦比亚人的就业机会。
وخلال العامين الأخيرين، أثّرت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما الإنترنت، تأثيراً عميقاً في هيكل صناعة السياحة وأحدثت تغييرات في جانبي العرض والطلب. 过去几年，信通技术特别是互联网深刻地影响了旅游业的结构，供给和需求两方面都发生了变化。
ويلزم الإسراع في الجهود المبذولة لمعالجة السياسات ذات الصلة، والاختناقات المرتبطة بالعرض والطلب، والعقبات الأخرى التي تحول دون تحقيق نتائج مستدامة. 需要进一步加快努力，解决有关的政策、供给和需求相关的瓶颈和其他障碍，以实现可持续的成果。
ومن الضروري التنبؤ بعرض الطاقة والطلب عليها في العقود القادمة، والتفكير مليا في الخطوات الواجب اتخاذها لضمان التنمية المستدامة على ضوء هذه الأرقام. 有必要预测未来几十年的能源供给和需求，并根据这些数字，思考保证可持续发展需采取的措施。
ترتبط أسواق النيكل والنحاس والكوبالت والمنغنيز وأسعارها واستغلال مواردها ارتباطا وثيقا بالنمو الاقتصادي العالمي وبعرض هذه السلع الأساسية والطلب عليها. 镍、铜、钴和锰的市场、价格和资源发展，不可避免地与全球经济增长以及这些商品的供给和需求相关联。
والسبب هو أن المخزون عادة ما يكون كبيرا بما يكفي لأن يكون بمثابة واق من الصدمات وأن يحدّ من مدى حركة الأسعار، وذلك إلى أن يُتاح للعرض والطلب الوقت الكافي للتكيف. 原因在于库存通常较大，足以充当缓冲并限制价格波动的程度，直到供给和需求有时间作出调整。
يستلزم الأمر بذل جهود جديدة ومعزَّزة إذا ما أراد جميع الدول الأعضاء تحقيق الأهداف التي أعلنتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، المعقودة في 1998 بخصوص الحدّ من العرض والطلب على المخدرات غير المشروعة. 全体会员国若要实现大会1998年第二十届特别会议确定的减少非法药物供给和需求的目标，必须做出新的更大努力。
جوال إصدار