"供给" معنى أثث أشبع رغبة أعطى أعْطى إمْدادات احتاط اشترط تأهب تبرع تجْهِيز تزود تزْوِيد تمون توْفِير جهز جهّز خصص دفع دهن ذاب رجع رد زود زَوَّدَ ساهم سد حاجة سكب سلم سلم رسالة شكر صير طلى عروض عرْض عزف عين غذى غنى قانون العرض قدم الحساب قدم خدمة قدم مساعدة قدّم كشف نفسه مؤُونة مخْزُون مد ملط الطين منح نص على وضع شروط وهب وَهَبَ يوفر
وهناك وضع عالمي من فائض العرض لعديد من السلع الأساسية، لأن الناتج زاد بمعدل أسرع من الطلب، وأسهم هذا في انخفاض أسعارها. 有几种初级商品因为产量的增长速度超过了需求，所以出现了全球超额供给情况，这便促使它们的价格下跌。
36- وهناك وضع عالمي من فائض العرض لعديد من السلع الأساسية، لأن الناتج زاد بمعدل أسرع من الطلب، واسهم هذا في انخفاض أسعارها. 有几种初级商品因为产量的增长速度超过了需求，所以出现了全球超额供给情况，这便促使它们的价格下跌。
كما لوحظ أن أنجع علاج لفائض العرض وانكماش الأسعار في بعض الحالات هو تنمية استخدامات نهائية جديدة بدلا من الحد من الإنتاج. 此外，有人士指出，在某些情况下，处理超额供给和价格下降的最佳对策可能是开发新的最终用途，而不是限制生产。
وغلاتهم ولا تنويع إنتاجهم كصورة من هبوط الدخول نتيجة فائض الإمدادات. 另一方面，许多生产者未能够提高其生产率和产量，而且也未能够实现多样化，对于他们来说，情况表现为一种由超额供给造成的收入降低现象。
وناقش الاجتماع كذلك خيار الإجراءات على المستوى الوطني للحد من الإمدادات أثناء فترة فائض إمدادات، واستمع إلى بعض حالات مثل هذه التدابير على المستوى الوطني التي حققت نتائج مفيدة. 本次会议还讨论了在出现超额供给情况时，国家方面可以采取哪些措施限制供应量，并且听取了一些已获得有益成果的这类国家措施的情况。
وفي حالات أخرى قد يرجع فائض العرض العالمي لعدد من العوامل مثل تقرير عدة بلدان زيادة ناتجها في نفس الوقت؛ والمشورة المقدمة من الوكالات الدولية وبرامج المساعدة المالية، والإسقاطات المبالغة في التفاؤل للطلب والأسعار. 在其他情况中，全球超额供给现象可能是这样一些因素造成的，如几个国家同时决定增加产量；国际机构和财政援助方案提供的建议；以及对需求和价格的预测过于乐观等。
وفي حالات أخرى قد يرجع فائض العرض العالمي لعدد من العوامل مثل تقرير عدة بلدان زيادة ناتجها في نفس الوقت؛ والمشورة المقدمة من الوكالات الدولية وبرامج المساعدة المالية، والإسقاطات المبالغة في التفاؤل للطلب والأسعار. 在其他情况中，全球超额供给现象可能是由于这样一些因素造成的，如几个国家同时决定增加产量；国际机构和财政援助方案提供的建议；以及对需求和价格的预测过于乐观等。
جوال إصدار