"计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
"划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
أمثلة
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》 通过二十五周年
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》 通过二十五周年
الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية 六. 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十五周年
إذ تؤكد من جديد صلاحية واستمرار جدوى خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، 重申《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》的有效性和现实意义，
الجلسة التذكارية لﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد خطة عمل بوينس - آيرس من أجل تعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )م - ١٠٢(. 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通 过二十周年纪念会议(临102)。
49 -أُحرز تقدم هائل في البلدان النامية على مدى العقود الثلاثة التي انقضت منذ اعتماد خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过后的30年期间，发展中国家取得了重大进展。
وفي حين أن اعتماد خطة عمل بوينس آيرس لتعزيز وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية هو خطوة كبيرة إلى الأمام، فهو في حاجة ماسة إلى الاستكمال. 虽然通过《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》向前迈出了一大步，但该行动计划急需更新。
الجنوب والتعاون التقني بين البلدان النامية. 为纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十周年，联合国开发计划署（开发计划署）将举办一个关于南－南合作与技术合作的展览。
وخطة عمل بوينس أيرس سنة 1978 لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية تحتاج على نحو مستعجل إلى الاستكمال حتى تعكس الزيادة في هذا العاون. 《1978年促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》急需进行更新，以便反映这样一些合作的增加。
إذ تؤكد مجددا شرعية واستمرار أهمية خطة عمل بوينس آيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية()، واستراتيجية الاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، 重申《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》 和《发展中国家间技术合作新方向战略》仍然有效和有实际意义，
جوال إصدار