倚仗 معنى

• يعتمد على
• يميل على

• "仗" معنى    سلاح
• "候鸟无人机" معنى    مهاجر (طائرة بدون طيار)
• "候选资格" معنى    حمْلة  حمْلة اِنْتِخابِيّة
• "倚赖" معنى    متوقف  معتمد  مُتَوَقِّفْ  مُعْتَمِدْ
• "候选国许诺" معنى    تعهد البلد المترشح
• "倚靠" معنى    يعتمد  يعتمد على  يميل على
• "候选国" معنى    البلد المرشح
• "倜" معنى    علوي
• "候选人预选名册" معنى    قائمة سبق فرزها؛ قائمة مُصفّاة
• "倞利" معنى    غيونغ ري (مغنية)

• الأمبراطوره كانت تريدها كى تهدأ مملكتها أذا لما لا تعتمد على غرييب؟
  怎会倚仗一个外人
• المزارعون والناس البسطاء من القرى المسالمة
  ...背井离乡 恶势力倚仗着 一种新发现的能量
• وإذ تحاول الإمبريالية أن تنقذ سلطتها المتدهورة، يلجأ حكام الولايات المتحدة بصفة متزايدة إلى استخدام قوتهم العسكرية لفرض مصالحهم.
  在帝国主义设法确保其衰退势力时，美国领导人日益倚仗其军事力量来强加其利益。
• والعنف الجنساني خلقته التفرقة الجنسانية في مجال العمل، والقواعد والممارسات الأبوية التي تعمل المؤسسات استناداً لها.
  其结构性问题存在于工作上的性别分工，存在于各机构运作所倚仗的重男轻女规则和做法。
• وبفضل قوتها العسكرية ووجودها على اﻷرض، تقوم إسرائيل بأعمال تُعرض للخطر المفاوضات الجارية بين الطرفين.
  倚仗着自己的军事力量和占据的土地，以色列造成的既成事实使双方正在进行的谈判陷入困境。
• ولا يوجد سبب يبرر إهمال وثيقةٍ قانونية هامة مثل اتفاقية الأسلحة البيولوجية عن طريق الاعتماد على صك آخر.
  没有理由通过倚仗另一个文书来证明《生物武器公约》这样的重要法律文件中存在的缺陷是有道理的。
• ولتحقيق أكبر أثر ممكن للاستراتيجية في الميدان، ينبغي أن يستند تنفيذها إلى مشاركة قوية من مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ومنظومة الأمم المتحدة في المنطقة.
  为了最大程度地对该地区产生影响，执行机制应倚仗西非办和联合国系统在该区域的积极参与。
• " ومن نافلة القول إن نجاح العملية الانتقالية يعتمد، إلى جانب مطلب الشعب الأفغاني وعزيمته الصلبة، على استمرار الدعم من المجتمع الدولي.
  " 不言而喻，过渡进程的成功不仅倚仗阿富汗人民的要求和坚定决心，而且也依靠国际社会的继续支持。