تنفيذ النظام الإلكتروني للسجلات الطبية ولإدارة الصحة المهنية (EarthMed) في عمليتين لحفظ السلام 在2个外地行动中实施电子病历和职业健康管理系统(EarthMed)
تنفيذ النظام الإلكتروني للسجلات الطبية وإدارة الصحة المهنية (EarthMed) في بعثتين من بعثات حفظ السلام 在两个维持和平特派团实施电子病历及职业健康管理系统(EarthMed)
تنفيذ النظام الحاسوبي للصحة والسلامة المهنية (EarthMed) في إحدى البعثات الميدانية (بعثة الأمم المتحدة في السودان) 在一个外地行动(联苏特派团)中实施电子医疗记录和职业健康管理系统(EarthMed)
شعبة الخدمات الطبية بصدد توسيع نطاق نظامها الإلكتروني لإدارة السجلات الطبية والصحة المهنية، EarthMed، ليشارك فيه الموظفون الطبيون المأذون لهم في الميدان. 联合国医务司正在推动一项工作，让经授权的外地医务人员利用其电子医疗记录和职业健康管理系统EarthMed。
تسلّم اللجنة الخاصة بالجهود المستمرة التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني من أجل تجميع البيانات الطبية وتوحيدها وتبسيطها، بوسائل منها استخدام سجلاتها الطبية الإلكترونية ونظام إدارة المعلومات المتعلقة بالصحة المهنية (EarthMed). 特别委员会确认，维持和平行动部和外勤支助部持续做出努力，包括利用其电子病历和职业健康管理系统EarthMed，合并和简化医疗数据和实现标准化。
وتسلّم اللجنة الخاصة بالجهود المستمرة التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني من أجل تجميع البيانات الطبية وتوحيدها وتبسيطها، بوسائل منها استخدام سجلاتها الطبية الإلكترونية ونظام إدارة المعلومات المتعلقة بالصحة المهنية (EarthMed). 特别委员会确认，维持和平行动部和外勤支助部持续做出努力，包括利用其电子病历和职业健康管理系统EarthMed，合并和简化医疗数据和实现标准化。
وتسلّم اللجنة الخاصة بالجهود المستمرة التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني من أجل تجميع البيانات الطبية وتوحيدها وتبسيطها، بوسائل منها استخدام سجلاتها الطبية الإلكترونية ونظام إدارة المعلومات المتعلقة بالصحة المهنية (EarthMed). 特别委员会确认，维持和平行动部和外勤支助部持续进行努力，包括利用其电子病历和职业健康管理系统EarthMed，以集中管理医疗数据，使数据标准化，并精简数据。
وضع، وتعزيز، وتحديث وتنفيذ معايير العمل الآمن لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية بشأن نظام إدارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة العمل الدولية-السلامة والصحة المهنيتان 2001) والمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك الأخرى غير الملزمة، بما في ذلك تلك الخاصة بالسكان الأصليين والقبليين. 发展、促进、修订和执行劳工组织的安全工作标准、劳工组织职业安全和健康管理系统准则 (ILO-OSH 2001年)和其他非约束性准则和行为守则，包括那些专门适用于土着居民和部落居民的准则和行为守则。
وضع، وتعزيز، وتحديث وتنفيذ معايير العمل الآمن لمنظمة العمل الدولية، والمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية بشأن نظام إدارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة العمل الدولية-السلامة والصحة المهنيتان 2001) والمبادئ التوجيهية ومدونات السلوك الأخرى غير الملزمة، بما في ذلك تلك الخاصة بالسكان الأصليين والقبليين. 制定、巩固、修订和执行劳工组织的安全工作标准、劳工组织职业安全和健康管理系统准则（ILO-OSH 2001年）和其他非约束性准则和行为守则，包括那些专门适用于土着居民和部落居民的准则和行为守则。
وترحب اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها شعبة الخدمات الطبية في الأمم المتحدة لإتاحة استخدام سجلاتها الطبية الإلكترونية ونظام إدارة المعلومات المتعلقة بالصحة المهنية (EarthMed) من قبل الموظفين الطبيين المأذون لهم بذلك، وتطلب إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني مواصلة عملية تجميع البيانات الطبية وتوحيدها وتبسيطها. 特别委员会欢迎联合国医务事务司努力让获授权的医务人员利用其电子医疗记录和职业健康管理系统(EarthMed)，并请维持和平行动部和外勤支助部继续进行巩固、标准化和和精简医疗数据的过程。
جوال إصدار