المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي 全球生物多样性信息机制
ويشجع البرنامج، بالتعاون مع المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي، بذل جهود عالمية بهدف إنشاء قواعد بيانات للتنوع البيولوجي للكائنات الحية الجبلية، من أجل التوصل إلى فهم أفضل للتنوع البيولوجي للجبال والتنبؤ بما سيطرأ عليه من تغيرات. 它与全球生物多样性信息机制合作，鼓励建立关于山区生物的生物多样性数据库的全球努力，以更好了解山区生物多样性并预测其变化。
وتحتفظ كيانات أخرى بالبيانات، بما في ذلك المرفق العالمي لمعلومات التنوُّع البيولوجي، ودائرة معارف الحياة، والفريق المعني بشبكة حفظ رصدات التنوُّع البيولوجي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة أو توفِّر إمكانات الاطلاع على البيانات الهامة والمعارف ذات الصلة بالمنطقة. 其他实体，包括全球生物多样性信息机制、生命百科全书、地球观察小组、生物多样性观察网和国际自然保护联盟，也拥有或可获取与该区域有关的重要数据和知识。
(ب) المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي()، رغم أنه ليس برنامجاً للمراقبة أو الرصد في حد ذاته، يقوم بتيسير شبكة لامركزية من قواعد البيانات المتعلقة ببيانات وجود أنواع الكائنات، لغرض محدد هو تحسين إمكانية الاطلاع على البيانات الناشئة عن برامج جمع البيانات والمراقبة والرصد. (b) 虽然全球生物多样性信息机制 本身并非观察或监测方案，却促进了关于物种发生数据的分散的数据库网络，其特定目的是改善收集、观察和监测方案所获数据的获得渠道。
ومن المتوقع أن يرأس فريق المهام المكتب، وفريق الخبراء المتعدد التخصصات وأن يتألف من ممثلين من المؤسسات والمبادرات القائمة مثل الفريق المعني برصد الأرض، والمرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي. ومستقبل الأرض، وأصحاب المعارف الأصلية والمحلية ومبادرات علوم المواطنة. 预计该工作队将由主席团和多学科专家小组领导，并由下列现有机构和倡议的代表构成：地球观测组织、全球生物多样性信息机制、未来地球倡议，以及针对土着及地方知识所有者和市民的科学倡议等。
جوال إصدار