وذكرت اليمن أن العديد من العاملين في قطاع الصحة يعملون في جميع أنحاء العالم في ظروف صعبة أحياناً. 也门表示许多古巴公共卫生工作者在世界各地，有时在艰难的环境下工作。
77- وينبغي للدولة، عند التخطيط، النظر في تحديد دور لمقدمي الرعاية الصحية المتوسطي المستوى، مثل موظفي الخدمات الطبية المساعدين، وفنيي الجراحة، وأخصائيي الصحة العامة. 国家在规划时应当考虑让中层保健人员发挥作用，例如助理医务人员和外科技师，以及公共卫生工作者。
وأكثر من 28 في المائة منهم عمال وفلاحون وعمال في قطاع الخدمات ومعلمون وعمال في قطاع الصحة؛ و43 في المائة نساء؛ و36 في المائة منحدرون من أصول أفريقية. 28%以上是工人、农民、服务业者、教师和公共卫生工作者；43%为女性；36%为非洲后裔。
وتطورت اجتماعاتهم الرامية إلى تقاسم البيانات والبحوث إلى مؤسسة توفر الآن الإنذار المبكر وأدوات المشورة المفيدة للمزارعين وأخصائيي الصحة العامة والأشخاص المنخرطين في الحد من مخاطر الكوارث. 他们共享数据和研究的会议演变成现在提供预警和咨询工具的一个机构，这些工具对农民、公共卫生工作者和减少灾害风险的人员有用。
ظل الأطباء والممارسون في مجال الصحة العامة الذين تلقوا تدريبهم وخبراتهم وفهمهم من الطب الغربي هم الذين يقودون إلى حد كبير جهود التصدي لوباء فيروس نقص المناعة البشرية على الصعيد الدولي. 迄今对艾滋病毒流行病的国际应对手段，在很大程度上一直由医生和公共卫生工作者所驱动，这些人的训练、经验和理解都源自西方医学。
دعم التعاون الفعال السريع بين الشرطة، والمدعين العامين، والسلطات المعنية بمراقبة الحدود وبشؤون الهجرة والسلطات القضائية، والعاملين في الشؤون الاجتماعية والصحية، والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، والاستفادة من خبرة هذه الأخيرة؛ 支持警察、检察官、边防、移民和司法当局、社会和公共卫生工作者和相关非政府机构之间有效和及时的合作，充分利用非政府组织的专业知识；
ووفدي يحث بقوة الدول الأعضاء، ولا سيما الدول المتقدمة النمو، على مضاعفة التزامها بتدريب المزيد من أخصائيـي الصحة رفيعي المستوى، بمن فيهم عمال الصحة في المجتمعات المحلية، وعمال الصحة العامة، وشبه الأخصائيين. 我国代表团强烈敦促会员国特别是发达国家，对培训更多卫生工作者即各类高质量专业人员，包括社区卫生工作者、公共卫生工作者和准专业人员加倍作出承诺。
81- وقد تحقق أيضاً نجاح كبير على صعيد الدوافع الداعية إلى تغيير السلوكيات وأساليب الوقاية المتاحة في الأسواق لما تميزت به من اعتماد على نهج قطاعي يشمل المنظمات الدينية، والمنظمات المجتمعية، والمنظمات غير الحكومية إلى جانب العاملين في مجال الرعاية الصحية في القطاع العام. 提倡改变行为的运动和市场预防办法也取得了巨大成功，因为采取了涉及信仰组织、社区组织、非政府组织以及公共卫生工作者的多部门办法。
ويفيد تقرير منظمة الصحة العالمية المتعلق بالصحة في العالم لعام 2007 بأن ثمة حاجة ملحة إلى عدد إضافي من الأطباء والممرضين وغيرهم من العاملين في مجال الصحة يتجاوز أربعة ملايين لسد النقص الذي يعاني منه في هذا المجال 75 بلدا، منها 36 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 世卫组织《2007年世界卫生报告》指出，有57个国家迫切需要增加400万医生、护士和其他公共卫生工作者，以填补不足。 其中有36个国家在撒哈拉以南非洲。
جوال إصدار