وقد أنشأت ألمانيا سوقا للأسهم تقتصر المشاركة فيها على الشركات التي تتقيد بمبادئ معينة لإدارة الشركات، وتسعى البرازيل إلى القيام بعمل مشابه. 德国创立股票市场，限定遵守某些公司管理原则的公司才能够上市，巴西正在调查采取相同措施。
وتُعتبر مبادئ إدارة الشركات التي اعتمدتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1999 صكاً هاماً آخر للمنظمة في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات. 经合组织在公司社会责任方面的另一重要文书是于1999年4月所通过的经合组织《公司管理原则》。
ثم قدم عرضاً موجزاً لمختلف مجموعات المبادئ والقواعد الحالية لإدارة الشركات، مع التركيز على مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كأساس لتطورات إدارة الشركات. 他接着扼要介绍了现有的各种公司管理原则和守则，强调指出经合组织原则作为发展公司管理的基础的重要性。
وبالتالي اعتبر المنتدى أنه ينبغي أن تعتمد على نطاق واسع مبادئ الإدارة المشتركة للشركات التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، كإحدى مجموعات المعايير والقواعد الأساسية البالغ عددها 12 مجموعة. 因此，论坛认为经合发组织所倡导的12套核心准则和守则之一的公司管理原则，应被广泛采纳。
66- وأخيراً، حث الأعضاء على تطبيق مبادئ إدارة الشركات لأن مردودها، الذي يشمل الاستقرار المالي وثقة المستثمرين، عنصر حاسم يتساوى في أهميته بالنسبة للبلدان النامية والبلدان المتقدمة على حد سواء. 最后，他促请各成员落实公司管理原则，因为包括金融稳定和投资者信心的投资回收率对发展中国家和发达国家来说都同样是一种极为重要的因素。
9- وفي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تعترف المبادئ التوجيهية الجديدة لإدارة الشركات، مثل مبادئ إدارة الشركات التي وضعتها تلك المنظمة بضرورة الإبلاغ إبلاغاً لا يقتصر على المستثمرين بل يشمل جهات أخرى من الجهات صاحبة المصلحة أيضاً. 在经合组织，《经合组织公司管理原则》等新的公司治理准则承认：不仅必须让投资者知情，而且还必须让其他利害相关方知情。
جوال إصدار