简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

公开市场操作 معنى

يبدو
"公开市场操作" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عملية السوق المفتوحة
أمثلة
  • ويعني تخلف الأسواق المالية نفسه الذي يجعل عمليات السوق المفتوحة غير فعالة أن تدفقات رأس المال ليست مطاطة تماما في منطقة اللجنة.
    金融市场不发达的情况还使公开市场操作缺乏效力,意味着资本流动在西亚经社会区域并非完全具有弹性。
  • وأخيرا، يمكن لتراكم الاحتياطيات بالعملات الأجنبية نتيجة للطفرة في أسعار النفط أن يُفصل عن الاقتصاد المحلي من خلال عدد من الآليات التي لا تتطلب عمليات السوق المفتوحة.
    最后,油价上涨生成的外汇储备的积累可通过一些不需要公开市场操作的机制而与国内经济分开来。
  • وإضافة إلى ذلك، واصل المصرف المركزي إجراء عمليات السوق المفتوحة الجريئة سواء على أساس قرار بين عشية وضحاها أو على أساس دائم للحفاظ على السيولة في الأسواق عند مستوى متسق مع أهداف الاحتياطي من النقد.
    此外,央行继续开展隔夜和长期的积极的公开市场操作,以便保持市场的流动性水平,使其与储备货币目标相符。
  • ومن ناحية أخرى، يمكن للمرء أن يحتج بأن عملية السوق المفتوحة أقل عرضة للمخاطرة المعنوية حيث أن فرادي المصارف ﻻ تستطيع أن تتأكد من كمية السيولة التي سترد إليها في مرحلة من المراحل.
    另一方面,人们还可以说,公开市场操作较不易发生道德为害,因为单个银行无法确切地知道在任何一段时期内将会给它们多少流动性。
  • ومن ناحية أخرى، يمكن للمرء أن يحتج بأن عملية السوق المفتوحة أقل عرضة للمخاطرة المعنوية حيث أن فرادي المصارف ﻻ تستطيع أن تتأكد من كمية السيولة التي سترد إليها في مرحلة من المراحل.
    另一方面,人们还可以说,公开市场操作较不易发生道德为害,因为单个银行无法确切地知道在任何一段时期内将会给它们多少流动性。
  • وهذا يعني، أن مصرف اﻻحتياطي الفيدرالي الذي كان قلقا إزاء اختفاء السيولة في اقتصاد الوﻻيــات المتحدة نتيجــة لرد فعل الســوق المالية أمام تخفيض قيمة العملة الروسية وتعليق خدمة الديـون، دخل في عمليـات السوق المفتوحة )شراء سندات حكومية في السوق المفتوحة( وبذلك زود النظام المصرفي بنقود سائلة إضافية.
    也就是说,由于金融市场对俄罗斯货币贬值和暂停偿还债务的反应,流动性正在从美国的经济中消失,有鉴于此,联邦储备系统采取了公开市场操作(它在公开市场购买政府债券),从而将更多的现金推入银行系统。