(خ) الحفاظ على تكاليف إدارة منخفضة لإدارة الصندوق ومعالجة المشاريع؛ 基金管理和项目操作行政费用低廉；
وقد احتُجز السيد وو بناءً على وشاية من مواطن ملديفي أراد السيد وو أن يرفع عليه دعوى قضائية فيما يتعلق بمشاكل تتصل بالشراكة في العمل. 吴先生被关押是受到一个马尔代夫公民的教唆，而这个人正是吴先生试图以商业伙伴违规操作行为起诉的人。
وفضلاً عن ذلك(26)، أنشئت إدارة الشؤون الداخلية ضمن وزارة الداخلية لضمان التحقيق في المخالفات المزعومة التي يرتكبها أفراد الشرطة وتوفير الآليات الضرورية للمواطنين لكي يتمكنوا من تقديم شكاوى دون الكشف عن هويتهم(27). 、 同样，国家还设立了内政部内务局，以调查公安人员的违规操作行为，并且启动了公民匿名投诉和检举机制。
ويقتضي الإنفاذ الفعال لأي قانون أن تستثمر الحكومة في الموارد البشرية والمالية، وتنشئ وتشغل الهياكل الإدارية والقضائية، وتعمل على كسب ثقة الجمهور العام، لا سيما الأطفال، في النظام. 任何法律的切实执行，要求政府投资于人力和财力资源，建立和操作行政和司法体制，并需要民众和儿童建立起对这套制度的信心。
وكان هناك تقدم آخر تمثل في وضع خطة للعمل الاستراتيجي في وزارة التعليم العام، وإدراج الـ 21 إجراء الواردة في برامج العمل التشغيلية، وتحديد ميزانيات الدوائر المسؤولة عن تنفيذها. 215．另一项突出的成就便是公共教育部战略行动计划的制订和操作行动、计划（PAO）及下属责任单位中21项措施的引进。
ويعالج هدف استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث الإجراءات الوقائية والتشغيلية اللازمة للحفاظ على التطبيقات البرمجية والبيانات الهامة بالنسبة للعمل كيما يتسنى تقليل الخسائر إلى أدنى حد في حالة وقوع عطل جسيم. 灾后恢复是指采取必要的预防行动和操作行动来保护重要的业务应用软件和数据，以尽量减少出现重大运行中断事件时遭受的损失。
يرجى تقديم مزيد من المعلومات بشأن تنفيذ الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى وخطة العمل التشغيلية لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، بما في ذلك كيفية رصد تنفيذهما. 请提供更多资料，说明如何执行《国家防止切割女性生殖器战略计划》和《防止切割女性生殖器操作行动计划》，包括如何监测这两项计划的执行情况。
وفي ذلك الصدد، ذكر أنّ هذا الأمر يمكن أن يشمل إبراز أخطار هذا الاحتيال التي قد يترتب عليها أثر وخيم على إقتصادات البلدان النامية، مثلا المخططات الهرمية، وبخاصة عندما ينفذها أشخاص من خارج البلدان المتضررة. 在这方面，提到可包括强调诈骗计划的危险性，例如金字塔式传销计划，这些诈骗计划有可能对发展中国家的经济造成严重影响，当这是由受害国以外的人操作行骗时，情况尤其如此。
جوال إصدار