共同宣言 معنى

• الإعلان المشترك
• الإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية

• "共" معنى    عادي
• "共同" معنى    سَوِيًّا; مَعًا
• "同" معنى    مثل; مع; مماثل; نَفْسَهَا; نَفْسَهُ
• "宣" معنى    يعلن
• "宣言" معنى    الإعلانات; بيان (سياسة)
• "言" معنى    كلمة
• "关于朝鲜半岛无核化的共同宣言" معنى    الإعلان المشترك  الإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية
• "共同" معنى    سَوِيًّا  مَعًا
• "区域合作共同愿景第比利斯宣言" معنى    إعلان تبليسي بشأن رؤية مشتركة للتعاون الإقليمي
• "欧洲共同防卫政策运行能力宣言" معنى    إعلان بشأن القدرة التنفيذية للسياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع
• "葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言" معنى    إعلان مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية بشأن مكافحة الإرهاب الدولي
• "宣言" معنى    الإعلانات  بيان (سياسة)
• "宣布气候为人类共同继承财产的一部分宣言" معنى    إعلان اعتبار المناخ جزءًا من التراث المشترك للبشرية
• "关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言" معنى    إعلان جوهانسبرغ بشأن الموقف الأفريقي الموحد في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية
• "合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言" معنى    الإعلان الخاص بمبادئ الاستغلال الرشيد للموارد الحية للبحار والمحيطات تحقيقاً للمصلحة العامة لجميع شعوب العالم
• "第三次中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会议联合政治宣言" معنى    الإعلان السياسي المشترك للمؤتمر الثالث لوزراء خارجية أمريكا الوسطى والجماعة الأوروبية ومجموعة كونتادورا
• "西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣言" معنى    إعلان لجنة الأربعة المعنية بسيراليون التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا
• "共同体" معنى    كومنولث (مصطلح)
• "共同性" معنى    تطابق  تماثل  عمومية
• "关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言" معنى    إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة
• "gnu宣言" معنى    بيان جنو
• "东亚共同体" معنى    جماعة شرق آسيا
• "东盟共同体" معنى    جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا
• "东非共同体" معنى    جماعة شرق أفريقيا  مجموعة شرق أفريقيا
• "共同世界" معنى    عالم مشترك

• وينبغي مراعاة وتنفيذ ذلك الإعلان المشترك لعام 1992.
  1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。
• واتفقت الأطراف، في هذا الصدد، على أنه ينبغي احترام وتنفيذ الإعلان المشترك لعام 1992 بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية.
  为此，它们同意遵守和履行1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》。
• وأكَّد من جديد في هذا الصدد الحاجة إلى أن يُنفَّذ على وجه السرعة الإعلان المشترك المتعلق بجعل منطقة شبه القارة الكورية منطقة خالية من الأنشطة النووية.
  在这方面，他重申有必要立即执行《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。
• وإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون هذا المؤتمر بمثابة أساس لاجتماعات الدول الأطراف في المستقبل للانتقال من الإعلانات المشتركة إلى الإجراءات التعاونية.
  此外，这次大会可以作为将来召开缔约国会议的基础，以便从共同宣言发展为采取协作行动。
• وفي هذا الشأن، يُطلب إلى كوريا الشمالية مرة أخرى، وفقاً لرسالة وروح الإعلان المشترك، أن تفكك جميع برامجها النووية وتعود إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  在此方面，再次敦促北朝鲜不折不扣地依照《共同宣言》取消所有核方案，返回《不扩散条约》。
• وفي ذلك الاجتماع، أكدت الدول الأطراف من جديد تعهدها بتنفيذ الالتزام بتدمير جميع الألغام المعروفة ووافقت على إصدار إعلان مشترك بشأن استكمال ذلك التدمير.
  在这届会议上，缔约国重申决心履行销毁所有现有地雷的义务，并且商定了一项完成扫雷工作共同宣言。