关于扣留海运船舶的国际公约 معنى

• الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية

• "关" معنى    أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
• "关于" معنى    أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
• "于" معنى    من
• "扣留" معنى    أخر; إستئثار; اِعْتَقَلَ; اِقْتطع; حبس; حجز; حصر;
• "留" معنى    أدّى إِلى; أسْفر عن; بقى; بقي; بقِي; بَقِيَ;
• "海" معنى    بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
• "海运" معنى    النقل البحري; النقل بواسطة البحر; بحري; نقل بحري
• "运" معنى    أبعد; أثار; أطاق; أعطى; أنتج; استحوذ; استولى;
• "船" معنى    زَوْرَق; سفينة; سفِينة; سَفِينَ; سَفِينَة; قارب;
• "船舶" معنى    سفن; سفينة; سفِينة; سَفِينَة; مرْكب بحْرِيّ
• "舶" معنى    سفينة; قارب
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国际" معنى    دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
• "际" معنى    حدود
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "海运船舶所有人责任限制国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بتحديد مسؤولية ملاك السفن البحرية
• "关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书" معنى    البروتوكول رقم 2 المتعلق بتوقيع الحجز التحفظي والتنفيذ الجبري على سفن الملاحة الداخلية
• "统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة في موضوع التصادم بين السفن
• "船舶碰撞国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية الخاصة بتصادم السفن
• "统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة بشأن حصانة السفن المملوكة للدولة
• "统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية
• "关于动物源性产品 进出口的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية
• "关于动物源性产品进出口的国际公约" معنى    الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية

• ولكن أبدي تأييد للرأي القائل بأن هذا الاقتراح لا يعالج تماما علاقة مشروع الاتفاقية بالصكوك الدولية القائمة التي تتناول الحجز، أي الاتفاقية الدولية المتعلقة بالحجز التحفظي على السفن البحرية لعام 1952 والاتفاقية الدولية بشأن حجز السفن لعام 1999 (اتفاقيتا الحجز).
  但有与会者支持一种观点，认为本建议未充分述及公约草案与处理扣船问题的现行国际文书之间的关系，这些文书即1952年《关于扣留海运船舶的国际公约》和1999年《国际扣船公约》（两项扣船公约）。