关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نمواً؛ الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "提" معنى أبدى رأيا; أبْدى مُلاحظة; أحال إِلى; أشار; أشار
- "提供" معنى أثث; أحدث; أحضر; أدى; أسهم; أشبع رغبة; أضاف; أضفى
- "贸易" معنى التجارة; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
- "方面" معنى المسار; خط سير; سطْح; شق; مسار; مظْهر; وَجْه
- "面" معنى سطْح; صفْحة; طحين; مُحَيًّا; وجه; وَجْه
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "技术" معنى بوابة:تقانة; تصنيف:تقانة; تكنولوجيا; تِقَانَة;
- "技术援助" معنى المساعدة التقنية; المعونة التقنية; مساعدات فنية
- "术" معنى طريقة
- "援助" معنى أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
- "包" معنى إِبَالَة; جيب; جَيْب; حقيبة; حقِيْبة; حَقِيبَة;
- "包括" معنى اشتمل; اِحْتوى; اِحْتِواء; اِشْتِمال; تضمن;
- "括" معنى يلف
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人力" معنى قوة عاملة
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "机" معنى آلَة; طائرة; مَاكِينَة
- "机构" معنى آلِيَّة; ترتيب; تشكيل; تنظيم; تنْظِيم; تَرْتِيب;
- "构" معنى شَكَّلَ
- "能" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; صحي; قادر; قادِر; قَادِر;
- "能力" معنى القدرة; اِسْتِطَاعَة; تركيز; شدة; قدرة؛ إمكانية؛
- "能力建设" معنى بناء القدرة؛ بناء القدرات; تنمية القدرات
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "建" معنى يبني
- "建设" معنى بناء; بَنَى; بِنَاء; تصنيف:تشييد
- "以" معنى إِسْرَائِيلِيّ
- "支" معنى غُصْن; فرْع; فَرْع
- "支持" معنى أعال; أمْسك; أيد; أيّد; احتمل; اِنْحاز إلى;
- "持" معنى أبقى; أطاق; أعطى; أمسك; أنتج; إِحْتفظ; إِسْتبْقى;
- "最" معنى ال
- "最不发达国家" معنى أقل البلدان نمو; أقل البلدان نموا; البلدان الأقل
- "不" معنى لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "不发达国家" معنى بلدان نامية
- "发达" معنى عامر; يزدهر
- "发达国家" معنى البلد المتقدم; البلد المتقدم النمو; بلدان متطورة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "国家的" معنى قوْمِيّ; وَطَنِيّ
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "贸易" معنى التجارة; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
- "及" معنى و; وَـ
- "与" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مَعَ; و; وَـ
- "贸易" معنى التجارة; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "有关" معنى أثار الشفقة; أثر في; أحال; أشار; أصاب الهدف;
- "有关的" معنى قريب; نسبي
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "活" معنى حي; حَيّ; عاش; كان
- "活动" معنى تحرُّك; تشغيل; تصنيف:أحداث ثقافية; جبْهة; حركة;
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "动的" معنى حركِي; مُتحرِّك
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "综" معنى تجميع
- "综合" معنى تَرْكِيب
- "框架" معنى إطار; إِطار; هيْكل
- "架" معنى رَفّ
أمثلة
- وأعرب عن ترحيب وفده أيضا بارتباط اليونيدو الوثيق بالإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة، بما فيها المساعدة على بناء القدرات البشرية والمؤسسية، لدعم أقل البلدان نموا في تجارتها وأنشطتها المتعلقة بالتجارة.
联合王国代表团还欢迎工发组织同 " 关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架 " 建立密切协作关系。 - وتطرق إلى " الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة، بما فيها الموجهة لبناء القدرة البشرية والمؤسسية، توخيا لدعم أقل البلدان نموا في أنشطتها التجارية والمتعلقة بالتجارة " ، فقال إن هذا الإطار أثبت جدواه ويجب تقويته ومدّه إلى مستفيدين آخرين، من حيث أن ذلك يُفَضَّل على اتخاذ مبادرة جديدة في هذا المجال.
《关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架》已证明了它的价值,应予以加强并扩展到其他受益国。 这将优先于在该领域推出新的倡议。