"内罗毕宣言" معنى إعلان نيروبي المتعلق بمشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي
"关于大湖区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗毕宣言" معنى إعلان نيروبي المتعلق بمشكلة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي
أمثلة
103- طلب إعلان نيروبي بشأن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وولايته من اليونيب أن ينهض بزيادة وعي جميع قطاعات المجتمع والفعاليات المشتركة في تنفيذ جدول الأعمال البيئي الدولي وتسهيل التعاون الفعال فيما بينها. 《关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》要求环境署推动提高公众的认识和帮助参与执行国际环境议程的社会各部门和行动者进行有效的合作。
وسيسعى برنامج البيئة، انطلاقا من إعلان نيروبي بشأن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة وولايته (1997) والإعلان الوزاري الصادر في مالمو (2000)، على تقوية دوره باعتباره السلطة البيئية العالمية. 在关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言（1997年）和马尔默部长级宣言（2000年）的基础上，环境规划署将进一步加强其作为全球环境管理机构的作用。
(ب) إن إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد أكد مجدداً أن ولاية البرنامج لا تزال تحتفظ بأهميتها على نحو ما وردت في قرار الجمعية العامة 2997 (د-27) وعلى نحو ما طوَّرها جدول أعمال القرن 21. (b) 《关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》重申了大会第2997(XXVII)号决议所赋予、《21世纪议程》进一步阐明的环境署职权的持续的重要性。
10-3 واستنادا إلى إعلان نيروبي وإلى المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في دورته العشرين وتمشيا معها، فإن الاستراتيجية العامة التي ينتهجها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبلوغ أهداف البرنامج تتضمن سبعة برامج فرعية فنية مترابطة ومتكاملة. 3 根据并依照《关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言》和理事会第二十届会议通过的决定，环境规划署旨在实现本方案目标的全面战略细分为相互依存和补充的七个职能次级方案。
جوال إصدار