关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "设立" معنى أحْدث; أسس; أسّس; أقام; أنْشأ; أوْجد; بدأ;
- "立" معنى قام; نهض; وقف; وَقَفَ
- "油" معنى تصنيف:زيوت; زيت; زيوت; زَيْت
- "油污损害" معنى اضرار التلوث النفطي
- "污" معنى اتسخ; قَذَارَة
- "损害" معنى آذى; آذَى; أذى; أضر; أضرار; أضّرّ; أهان;
- "损害赔偿" معنى تعويضات؛ تعويض عن الأضرار; ضرر (قانون)
- "赔" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "赔偿" معنى أثاب; أجْر; ألف; أَضْرار; بدل; تعويض; تعويضات;
- "偿" معنى أعاد; أعاد المال; أعاد دفْع; أعاد مالا; ألقى
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "基" معنى جذر; شق
- "基金" معنى تصنيف:صناديق استثمارية; ذخِيرة; ذَخِيرَة;
- "金" معنى إِبْرْيْز; العُنْصُر التاسِع والسبْعُون;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
أمثلة
- الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفطي عام 1971(اتفاقية الصندوق العام 1971)
1971年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》(1971年《基金公约》) - البروتوكول الملحق بالاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي (يحل محل اتفاقية عام 1971)
议定书(取代1971年公约的)关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约(基金公约) - بروتوكول عام 1992 المكمل للاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلوث النفط لعام 1992(اتفاقية الصندوق لعام 1992)
1992年《修正关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约的议定书》(1992年《基金公约》) - الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي لعام 1971، وبروتوكولاها لعامي 1976 و 1992، بصيغتهما المعدلة في عام 2000، وبروتوكولها لعام 2003
1971年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》及其1976年和1992年议定书,2000年修正;及2003年议定书