قضايا البيئة تُعالج على أفضل وجه بمشاركة جميع المواطنين المعنيين، على المستوى المناسب. 环境问题最好是在所有关心环境的市民的参与下，在恰当的级别上加以处理。
فالمبدأ 10 من إعلان ريو ينص على ضرورة مشاركة جميع المواطنين المعنيين في معالجة القضايا البيئية. 《里约宣言》原则10规定，环境问题最好是有一切关心环境的市民的参与。
ويعد وضع بطاقة بيانات على المنتجات تحمل معلومات عما لها من آثار بيئية وسيلة مهمة لتمكين المستهلكين المعنيين من إجراء اختيارات سليمة بيئيا. 在产品标签中列入其对环境影响的信息是使关心环境的消费者作出有益环境抉择的一个重要机制。
□ إخضاع العاملين والمرشدين والتقنيين البيئيين في بعض المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الناشطة بيئيا لدورات التدريبية. 为某些关心环境的机构和非政府组织中负责环境问题的代表、拓展人员和技术人员举办有关性别和环境问题的培训班。
حتى يتمكن برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أداء رسالته، وهي القيام بدور ريادي وتشجيع الشراكات التي تولى اهتماماً بالبيئة، يتعين عليه تحقيق المساواة بين الجنسين في جميع سياساته وبرامجه وممارساته. 23．要完成发挥领导作用并鼓励建立关心环境的伙伴关系这一任务，环境署必须在其所有政策、方案和做法中实现男女平等。
(أ) غايات التعليم بهدف تقديم المساعدة والإرشاد في عمليات التعلم الشخصي التي تغطي بوجه خاص الحصول على المعلومات اللازمة لفهم ترابط قضايا تغير المناخ بوجه عام وإيلاء الاهتمام لقضايا البيئة وفهم السياسة الكلية للتنمية المستدامة. 教育的目的是协助和指导个人学习进程，这一进程特别包括获得为了解各种气候变化问题总的相互关联性所需的知识、采取关心环境的态度、了解可持续发展的全部内容。
جوال إصدار